Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1705

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1705

Legg inn av Kjell Farstad » 17 feb 2014 18:20:47

Hei, er det noen som kan hjelpe til med å tyde denne innføringen.
Jeg er ute etter navn, familieforhold og stedsnavn.
Romsdal sorenskriveri, Skifteprotokoll 3A 04, side 218a.
Anno= 1705 dend 18 Juni. ... paa dend gaard InderSandnes i Reven [Rødven] Otting .... arveskifte efter SL: afgagne Olle Olsøn imellem hans efterlatte Enche Eldri Knudsdatter og Deris sammen aflede Børn Ingelef Olsdatter, overværende ....... formynder farbroderen Elling Olsøn Buvigen?

http://arkivverket.no/URN:sk_read/24613/230/

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1705

Legg inn av dn23027 » 17 feb 2014 20:04:26

Utover i skiftet er det nevnt en Synneva Olsdatter som har litt arv innestående i boet. Om hun er søster eller annen slekt av avdøde, står ikke noe om. En Anders Olsen har lønn tilgode.

Det er nevnt 4 som skylder boet penger:
Anders Hammervold
Isach ...rst.. (jeg klarer ikke gårdsnavnet)
Aamund Aarøe
Lars Sandnes

mvh
Linda

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1705

Legg inn av gj04325 » 17 feb 2014 21:16:15

Innleiinga til skiftet i ein meir fullstendig versjon (og nokonlunde rett, håpar eg):

Anno= 1705 dend 18 Juni med Lensmand Erich Knudsøn Friisvold, Jøren Andersøn Eide, og Peder Olssøn Lærem, forsamblet paa dend Gaard InderSandnes i Reven Otting der sammesteds at holde et Rigtig Arveskifte efter Sl: afgagne Olle Olsøn imellem hans efterlatte Enche Eldrj Knudsdatter og Deris sammen aflede Børn Ingelef Olsdatter, overværende Barnets Formynder Faderbroderen Elling Olsøn Brevigen, og blef da Boens Formue fremvist, Registeret og Vurderet som følger.

Mvh. Knut.

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1705

Legg inn av Kjell Farstad » 17 feb 2014 21:29:12

Tusen takk for hjelpen.

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1705

Legg inn av Osvald Rydjord » 18 feb 2014 15:36:08

Kan gårdsnavnet til Isach tolkes til Korsan? Det er i hvert fall en bruker på Korsan (brukt som lagrettemann) på denne tiden. Isak Andersen, f Dalset kan også kan være Eldris svoger. Isaks kone, Gjertrud, 1654-1756, var gardjente på Korsan. Eldri døde 1719.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»