Kirkebok, Nedre Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1865

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj17605
Innlegg: 404
Registrert: 31 des 2012 12:55:46
Sted: KVENVÆR

Kirkebok, Nedre Stjørdal, Nord-Trøndelag, 1865

Legg inn av gj17605 » 16 feb 2014 14:12:39

Ønsker hjelp til å tyde hvem som er faddere til Hanna (nr 220):
......: Alfred og Emilie Øymo, P. Marit Værnesmo,...Ole ib,U Ole Rösch,G......,J Alf...


http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-94

Mvh Gøril

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Faddere til Hanna

Legg inn av gj02671 » 16 feb 2014 14:37:40

K Mdm S: Alstad. P Emilie Øymo. P Marit
Vernæsmo. H Ole ib. U Ole Røst. H Bager T Alstad

...trur eg :)

gj17605
Innlegg: 404
Registrert: 31 des 2012 12:55:46
Sted: KVENVÆR

Re: Faddere til Hanna

Legg inn av gj17605 » 16 feb 2014 15:57:01

Hva betyr K Mdm ?
Takk for hjelpen!
Mvh Gøril

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Faddere til Hanna

Legg inn av gj02671 » 16 feb 2014 17:38:18

Eg vil tippe at det står for Kone, noko av det same som me no ville kalla gudmor. Mdm står nok for madam[me].

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Faddere til Hanna

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 feb 2014 18:31:43

K står for Kone, slik Atle sier, men i denne sammenheng er det nok synonymt med "gift kvinne".

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Faddere til Hanna

Legg inn av gj02671 » 16 feb 2014 18:51:07

Du har nok rett, Else, sidan det ikkje finnst ein tilsvarande M/gudfar.

Kva trur du H-en står for? U-en er vel ungkar.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Faddere til Hanna

Legg inn av Else Berit Rustad » 16 feb 2014 19:03:55

Jeg ser denne presten liker enkle forkortelser som G (gårdmann) og I (inderst), derfor mener jeg H må stå for husmann. (En U er vel da hverken fugl eller fisk - bare en ungkar.... :wink: )

Mvh
Else B.

gj17605
Innlegg: 404
Registrert: 31 des 2012 12:55:46
Sted: KVENVÆR

Re: Faddere til Hanna

Legg inn av gj17605 » 16 feb 2014 19:27:01

Takk Else og Atle :D
Mvh Gøril

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»