Kirkebok, Tjølling, Vestfold, 1780. Hustruens gårdsnavn?

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Kirkebok, Tjølling, Vestfold, 1780. Hustruens gårdsnavn?

Legg inn av Osvald Rydjord » 06 feb 2014 11:19:54

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-5
andre vielse i 1780 Søren Hansen Skallist og Mari Jørgensdatter ?.

Navnet er tidligere tydet til Tretten. Tjølling bygdebok s 724 og det samme i Vestfoldslekt. Jeg lurer på om gårdsnavnet skal være Tvedten. Mari dør nemlig 1836 83 år gammel og er altså født ca 1753.

En Mari Jørgensdatter, født på Fristad, døpes 26.12. 1752 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-94 og denne Maris bror, Ole, blir senere bruker på Tveiten Nordre. Det er altså forbindelse mellom Fristad og Tveiten. Dersom det er Tvedten som er gårdsnavnet er det store muligheter for at det er Oles søster som gifter seg med Søren Hansen Skallist. I bygdeboken under Fristad står bare Mari d.y. f 1752 uten mer omtale. Tretten er ikke Tjøllingnavn så langt jeg har kjennskap til det.

Dere skrifteksperter - kan Tretten egentlig være Tvedten?

Mvh
Osvald

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kb Tjølling 1780. Hustruens gårdsnavn hva er det?

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 feb 2014 11:43:29

Jeg leser det som Tvetten (jfr. den lille v i navnet til siste forlover på siden: Tolv.Christophersen )

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Kb Tjølling 1780. Hustruens gårdsnavn hva er det?

Legg inn av Osvald Rydjord » 06 feb 2014 11:53:27

Takk Else, Tvetten skulle vel gjøre samme nytten, tror jeg. Tretten var nok et villspor. Jeg ser i bygdeboka at Twetten er skrivemåten for gården på denne tiden ( i dag Tveiten).

Mvh
Osvald

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»