Vår Frue kirke, Trondheim, Sør-Trøndelag, Trolovede 1783

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20148
Innlegg: 1378
Registrert: 25 mar 2006 18:30:01
Sted: KJERRINGØY

Vår Frue kirke, Trondheim, Sør-Trøndelag, Trolovede 1783

Legg inn av 20148 » 05 feb 2014 23:51:02

Heisan
Trenger hjelp til å tyde hva som står ved trolovelsen til Peder Pedersen Fosling og Marit Olsdtr. Holm (2. trolovelse på v. side ) http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-29

Mvh Hill-Gunn

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Vår Frue kirke i Trondheim, (1774-1814), Trolovede 1783

Legg inn av gj04325 » 06 feb 2014 01:07:08

Eg les teksten slik:

Tisdagen den 20de Maii Trolovet Velagtbare UngeKarl Peder Pedersen Fosling med Gudelskende Pige Marite OlsDr Holm begge af Frue Menighed. At disse Personer ikke ere i forbudne Led beslægtede, og at ellers intet kan hindre dette Egteskab bevidne vi som Forløftingsmænd.

Jørgen Høynemann(?)
T.(?) Lohrmann


Mvh. Knut

20148
Innlegg: 1378
Registrert: 25 mar 2006 18:30:01
Sted: KJERRINGØY

Re: Vår Frue kirke i Trondheim, (1774-1814), Trolovede 1783

Legg inn av 20148 » 06 feb 2014 11:40:34

Tusen takk for hjelpen Knut
Helt fantastisk at du klarte å tyde hele teksten, jeg klarte bare å tyde navnene deres

:D Hill-Gunn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»