Kirkebok Rennesøy 1752, Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Rennesøy 1752, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 03 feb 2014 14:56:20

Hei

Er det noen som klarer å tyde noe mer her?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-16

Side 15, høyre, helt nederst:

Eod. Die Bapt. Isach i Sogns Søn Isach??
Aamund Hogvalstads Hustrue b. h.
Test: Joen Wolds Hustrue, Willum Berje, Biørn ?? Hu??vold, Peder Olsen Asche.

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Rennesøy 1752, Rogaland

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 feb 2014 15:14:09

Kan fadder Husevold hete Bernardh til fornavn?
Ikke er jeg helt trygg på barnets fornavn heller, men noe annet forslag har jeg ikke...

Fæl skrift i den boka du holder på med :!:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Rennesøy 1752, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 03 feb 2014 16:17:34

Takk skal du ha Else B.

Jeg har fått noe å tenke på. Bernhard(h) er et uvanlig navn i Rogaland på den tiden. Det var en Bernhard Krogh i Vikedal. Biørn er et svært vanlig navn. Kan det være et patronymikon i navnet?

Når det gjelder fornavnet har jeg vurdert Isach, Iwer, Joen og Jacob som alle er vanlige.
Jeg synes Isach stemmer best med det jeg skimter i boka.

Tekste er fæl, men hvis den ikke er for svak, er den ikke så svært vanskelig å forstå når en blir vant med den.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»