Kirkebok, Skjervøy i Troms døpte 1775

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
52865
Innlegg: 274
Registrert: 25 jan 2011 15:46:52
Sted: BRUMUNDDAL

Kirkebok, Skjervøy i Troms døpte 1775

Legg inn av 52865 » 29 jan 2014 21:10:16

Hei der ute. Nu trenger jeg litt hjelp igjen. Jeg leter etter Lars (Lasse) Nielsen, og har funnet en kandidat her: Kildeinformasjon: Troms fylke, Skjervøy, Ministerialbok nr. 1 (1748-1780), Fødte og døpte 1776, side 59.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-61
h.side kol.2 helt nede, siste 8-5 linjene, begynner med NB Dom ????. Noe (lite) leser jeg greit, men...
Siden dåpen er utført i Lyngen håpet jeg det skulle være tydeligere i kirkeboken der, men jeg har ikke vært istand til å finne noteringen der.
Håper dere tydere klarer nøtten denne gang også, og takker på forhånd for hjelpen.

Mvh Eigil

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Skjervøy i Troms døpte 1775 Lars (Lasse) Niels

Legg inn av gj05668 » 29 jan 2014 21:31:51

Det gjenstår noen ?? samt en del usikre ord :?

NB Dom 24 p Trinit. 1775 Døbt i Lyngen Niels Halvorsen ?? Kisbardam(?) andalen(?) N. Lars. Test. Morten Rasmuss. ibm Rasmus Peders. ibm, Lars Lars. ibm, Elen Henrichsdtr ibm Elen Hendrichsdtr. Moderen ?? introd ?? Synes Larsen

Mvh Paul

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Skjervøy i Troms døpte 1775 Lars (Lasse) Niels

Legg inn av gj03896 » 29 jan 2014 21:40:19

NB Dom. 24 p. Trinit. 1775 døbt i Lyngen Nils Halvorsens Enkes Barn av Mandalen N: Lars. Test: Morten Rasmuss. ibm, Rasmus Peders. ibm, Lars Larss. ibm., Elen Henrichsdtr. ibm., Elen Hendrichsdtr. Moderen der introd., er(?) Synev Larsdtr.

I 1775 var 24. søndag etter Trinitatis den 26. november, ifølge Heskestads kalender.

Jeg har heller ikke kunnet finne noen innførsel om dette i kirkeboka for Lyngen, hverken om dåpen eller om morens introduksjon.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
52865
Innlegg: 274
Registrert: 25 jan 2011 15:46:52
Sted: BRUMUNDDAL

Re: Kirkebok, Skjervøy i Troms døpte 1775 Lars (Lasse) Niels

Legg inn av 52865 » 02 feb 2014 13:14:21

Hei Else B & Paul.
Takk for raske svar, og når jeg sitter med fasitten klarer også jeg å forstå hva der står skrevet. Men beklageligvis løser ikke det hovedproblemet, nemelig om det er rett Lasse. Men det må jeg ta i et annet forum.
Så takk for hjelpen begge to.

mvh Eigil

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»