Pantebok, Buksnes i Nordland, 1820

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj14758
Innlegg: 463
Registrert: 28 sep 2011 09:55:21
Sted: Sverige

Pantebok, Buksnes i Nordland, 1820

Legg inn av gj14758 » 28 jan 2014 23:25:38

Jeg setter pris å få hjelp med å tyde bygselbrevet lengst nede på høyre siden her, som jeg ikke klarer å tyde.

Er det noen som er flink til å lese noe?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Pantebok, Buksnes i Nordland, 1820

Legg inn av Else Berit Rustad » 29 jan 2014 00:18:01

Omtrent slik:

No 21. Byxel Brev.
Underskrevne Johan Torgemand Giestgiver paa Stedet Baldstadøen i Lofoden giør hermed bekiendt at have byxlet, ligesom jeg og herved byxler og fæster til Andreas Hansen Nordgreen 1 Pund 6 M[ark] Fiskesleie udi Gaarden Nordgreenen i bemelte Fogderie. Byxelen er mig betalt. Thi overdrages bemelte Andreas Hansen bemeldte 1 Pund sex Mk. Fiskesleie i Nordgreenen Matr. No. som forhen har været brugt og beboet af Ole Pedersen paa sin og Kones Levetid, saa som ere eller vorde paabudne; samt aarlig Landskyld med 32 skriver Tredveve og toe Skilling Species og Skiyspenge for 12 Miil efter de altid gieldende Skiydstaxter. Hans Pligter ere at holde Gaardens Huuse i Lovforsvarlig Stand rydder, dyrker og forbedrer Jorden; ikke indtage Inderster, eller med slette Huusmænd uden min som Landdrots Tilladelse; i øvrigt paalægges ham alle de Pligter, som Lovene en Leileining foreskriver alt under sit fæstes Fortabelse til Gaardens fravigelse og anden paafølgende Brøde til Trohnhiems(?) Tugthuus betales 16 sk. - Thingstedet Ramsvigen, 9 Junii 1820. Dette Byxel Brevs indhold forpligter jeg mig i alle Dele at efterkomme. Andreas Hansen holt i Pennen
. -

Mvh
Else B.

gj14758
Innlegg: 463
Registrert: 28 sep 2011 09:55:21
Sted: Sverige

Re: Pantebok, Buksnes i Nordland, 1820

Legg inn av gj14758 » 29 jan 2014 14:34:48

Hei Else,

Takk for hjelpen!

Vil da datoen 9. juni 1820 være datoen for opprettelsen av kontakten eller selve tinglysingen?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Pantebok, Buksnes i Nordland, 1820

Legg inn av Else Berit Rustad » 29 jan 2014 19:21:31

9. juni er dateringen.
Som du ser på foregående side i panteboka, ble sommertinget for Hol og Buksnes holdt i tiden 9. til 12. juni, og akkurat hvilken av disse dagene som er tinglysningsdagen, er det ikke så godt å avgjøre bare ved å lese i panteboka. Men ved å se i registret, finner vi at tinglysingsdatoen er 12. juni:

Kildeinformasjon: Protokollnummer: 2, Sted: Vesterålen / Lofoten og Vesterålen sorenskriveri, Oppbevaringssted: SAT
Merknader: Panteregister. Til pantebøkene E-F. Alfabetisk.
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650372.jpg
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?i ... _side=-122

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»