Hospitalet i Trondheim Sør-Trøndelag, Kirkebok 1826-1867

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
12244
Innlegg: 287
Registrert: 16 nov 2007 19:31:18
Sted: BUVIKA

Hospitalet i Trondheim Sør-Trøndelag, Kirkebok 1826-1867

Legg inn av 12244 » 28 jan 2014 14:22:11

Hei.
Er det noen som kan tyde det som er skrevet på begge sidene om Hans Thoresen nr 4 på siden?
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-12

Mvh Steinar

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Hospitalet i Trondheim, Ministerialbok nr. 623A02 (1826-

Legg inn av gj04325 » 28 jan 2014 16:01:13

Forslag til tyding – med atterhald om feil:

30te Apr 1826 / Hans Thoresen / 28 Aar / Hillerens [skal nok vere Hitterens] Præstegjeld i Trundhjem Stift, døbt 9de Sd efter Paaske 1798 / Ægtefolkene Thore og Olava Sulen paa Hitteren / Har ringe og eenfoldig Christendomskundskab, puglært sin Catechsm, men kan kun lidet fatte, læser men maadeligt i Bog, har yderst ringe Evner, synes dog at have anvendt[?] lidt Flid, men har i sin Ungdom været aldeles forsømt, uden anden Brøde end Ulærvillighed, indsat som den forrige til Undervisning og Confirmation i Tugthuuset. / Efter Attest fra Stadschirurg Schultz har havt de naturlige Kopper uden at Tiden er angivet.

Mvh. Knut

12244
Innlegg: 287
Registrert: 16 nov 2007 19:31:18
Sted: BUVIKA

Re: Hospitalet i Trondheim, Ministerialbok nr. 623A02 (1826-

Legg inn av 12244 » 28 jan 2014 16:05:58

Takk for hjelpa, det var førsømte ungdommer i gamle dager også. :shock:
Mvh SG

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»