Kirkebok Rennesøy 1752, Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Rennesøy 1752, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 27 jan 2014 18:04:39

Hei

Dette er ikke lett å lese. Håper på litt hjelp:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-15

side 14, venstre, linje 14:

Feria 3tia Pascha S. Introd. ..........
Eod.d. ?? Grer (Gres?) Anders. Galta og Anna Christ.d. Norbøe
Caut. Knud Little Dale og Knud Risa.

Går ut fra at det er en forlovelse. Presten pleier å skrive Sponsat., jeg klarer ikke å tyde det han har skrevet her.

Hilsen Bjørn

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Rennesøy 1752, Rogaland

Legg inn av gj05668 » 27 jan 2014 18:26:39

Der du har skrevet '??' leser jeg Troel(ovet). Muligens er fornavnet 'Greg' :?

Mvh Paul

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok Rennesøy 1752, Rogaland

Legg inn av gj04325 » 27 jan 2014 18:53:06

Forslag på det som står att:

… Introd. Jacob Sørbos[?] og Ole Korbings[?] Q.

Orda som står framfor parentesane blir meir eller mindre gjetting frå mi side.

Mvh. Knut.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Rennesøy 1752, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 27 jan 2014 20:02:18

Takk begge to.

Troel. er nok riktig, ser det nå. Tror ikke på Greg, jeg har sett navnet flere steder uten å bli helt sikker, men mener bestemt at siste bokstav ikke er g. Presten skriver ofte liten r og liten s som tilnærmet like.

Jacob Sørbøes Q og Ole Konbings Q. (burde vært Ole Kornbings Q.)

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»