Nordland fylke, Buksnes, Klokkerbok (1818-1853) konf.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Nordland fylke, Buksnes, Klokkerbok (1818-1853) konf.

Legg inn av dn24724 » 24 jan 2014 13:53:47

Kan jeg få hjelp til tydingen av det presten skriver øverst på siden om oppstilling av konfirmantene?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-183

To som giftet seg er begge oppført på denne dagen og det kan være artig å vite hva som gjorde at den ene stod langt framme og den andre langt bake.

Astrid

PS! Jeg må kanskje få vite hva som står om henne. Nr. 15 Guren Sophie. Rart at faren heter Hans med samme etternavn som ho. ..Men hva slags beskrivelse har presten gitt av ho?
Nå ser jeg at jeg har fått e-post med svar så langt :)
Sist redigert av dn24724 den 24 jan 2014 14:06:08, redigert 1 gang totalt.

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Nordland fylke, Buksnes, Klokkerbok (1818-1853) konf.

Legg inn av gj04325 » 24 jan 2014 14:03:17

Eg les dette slik:

… der ere anførte saaledes som de efter deres Kundskaber vare opstillede paa Kirkegulvet Confirmations Søndagen.

Mvh. Knut

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Nordland fylke, Buksnes, Klokkerbok (1818-1853) konf.

Legg inn av Else Berit Rustad » 24 jan 2014 15:25:02

Astrid skrev:Men hva slags beskrivelse har presten gitt av ho?


Om Guren Sophie (på siden etter den du hadde lenket til) står det: maadelig og meget indskrænket.

Mvh
Else B.

dn24724
Innlegg: 361
Registrert: 07 mai 2012 20:30:29
Sted: ÅLESUND

Re: Nordland fylke, Buksnes, Klokkerbok (1818-1853) konf.

Legg inn av dn24724 » 24 jan 2014 23:16:43

Uff, da! Ja, jeg tenkte meg det var noe sånt. Dere får ha takk for hjelpen begge to. Astrid

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»