Kirkebok, Sandar, Vestfold, 1805?

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Kirkebok, Sandar, Vestfold, 1805?

Legg inn av Osvald Rydjord » 23 jan 2014 19:17:09

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-211 Her på høyre side 13.7. vies Tosten Kristiansen og Maren Andersdatter. Kan noen tyde gårdsnavnene deres?

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: KB 1805 Sandar. Hva er gårdsnavnene til de viede 13.7. 1

Legg inn av gj05668 » 23 jan 2014 19:22:40

For Tosten leser jeg Drangedal.
For Maren tror jeg det står Hauden eller Handen

Vet ikke om det sier deg noe :?

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: KB 1805 Sandar. Hva er gårdsnavnene til de viede 13.7. 1

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 jan 2014 19:42:54

Jeg leser også Drangedal for Tosten, men for Maren mener jeg det står Hasle.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: KB 1805 Sandar. Hva er gårdsnavnene til de viede 13.7. 1

Legg inn av gj05668 » 23 jan 2014 20:20:50

Else skrev:Jeg leser også Drangedal for Tosten, men for Maren mener jeg det står Hasle.


Ja, like gjerne Hasle.

Ser at jeg i mitt forrige innlegg hadde fått med en 'n' på slutten. Den skulle absolutt ikke være med :oops:

Mvh Paul

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: KB 1805 Sandar. Hva er gårdsnavnene til de viede 13.7. 1

Legg inn av Osvald Rydjord » 23 jan 2014 20:22:48

Takk for tolking Else og Paul Johan. Drangedal høres litt rart ut, men det er faktisk et underbruk på Haughem som heter Drangedal, så det stemmer nok og Hasle er en av Sandargårdene.

Mvh
Osvald

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»