Kirkebok, Vår Frues kirke i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1771

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
66063
Innlegg: 32
Registrert: 16 okt 2013 18:14:45
Sted: Slitu

Kirkebok, Vår Frues kirke i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1771

Legg inn av 66063 » 23 jan 2014 18:12:13

Hallo

Håper noen kan hjelpe meg med å tyde vielse mellom Svend Peter Stuberg og Ane Cathrine Susemel 29.01.1771.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-127

På forhånd takk

Sissel Gislingrud

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Hjelp til tyding av kirkebok fra Vår Frues kirke i Trond

Legg inn av gj04325 » 23 jan 2014 18:44:30

Eg les teksten slik:

Tiirsdagen d: 29de januarij ægtevies i Huuset UngeKarl og Kiøbmand Svend Peder Stuberg med Jomfrue Ane Cathrine Susemeel efter foreviist Kongel. CopulationsBrev, Qvitteringer for consumtionen, Kirken, Skolen og de fattiges contingenter: At intet i det øvrige lovligen kan hindre ovenmeldte Personers Ægteskab, bevidne vi
Lars Ped Lassen[?] Andreas Røst

Mvh. Knut

66063
Innlegg: 32
Registrert: 16 okt 2013 18:14:45
Sted: Slitu

Re: Hjelp til tyding av kirkebok fra Vår Frues kirke i Trond

Legg inn av 66063 » 23 jan 2014 18:58:03

Det er ikke lett å lese alt som står i enkelte kirkebøker og da er det godt å ha dette forumet å ty til.

Tusen takk for hjelpen Knut. :)

Mvh Sissel

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»