Nedre Romerike, Akershus, Skifteutlodning 1877-1885

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj12576
Innlegg: 334
Registrert: 29 jan 2011 12:32:59
Sted: Sverige

Nedre Romerike, Akershus, Skifteutlodning 1877-1885

Legg inn av gj12576 » 18 jan 2014 11:56:23

Hej
Tacksam för hjälp att tyda "Beviljning for frk Dorthea Torgerson Melvold Sörum" mitt på högersidan.
http://arkivverket.no/URN:sk_read/33936/325/
Vad innebär en sådan här "Beviljning" i praktiken?
MVH
Ole P

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Nedre Romerike Skifteutlodningsprotokoll 1877-1885

Legg inn av Else Berit Rustad » 18 jan 2014 12:09:45

Bevilling for Enken Dorthea Torgersen Melvold af Sørum
Amtmanden i Akerhus Amt gjør vitterligt: Paa Grund af derom fra Enken Dorthea Torgersen
Melvold af Sørum indgivet Andragende; og da - - - bevilling til saalænge hun forbliver ugift, at
hensidde i uskiftet Bo med hendes og afdøde Mands Proqrator Nils Torgersen Melvold fælles Boe
eller dettes Livsarvinger under 25 Aar og den Afdødes Sønnedatter Marie Nilsine Torgersen - -
Christiania den 26 April 1884. Johan Collett (LS)


Bevillingen er en tillatelse for enken Dorthea til å sitte i uskiftet bo etter den avdøde mannen Nils, så lenge hun ikke gifter seg igjen.

Mvh
Else B.

gj12576
Innlegg: 334
Registrert: 29 jan 2011 12:32:59
Sted: Sverige

Re: Nedre Romerike Skifteutlodningsprotokoll 1877-1885

Legg inn av gj12576 » 18 jan 2014 12:35:02

Tack för hjälpen - kan man utifrån texten anta att Marie Nilsine Torgersen är i livet när detta skrivs 1884?
MVH
Ole P

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Nedre Romerike Skifteutlodningsprotokoll 1877-1885

Legg inn av Else Berit Rustad » 18 jan 2014 15:50:07

Det ser slik ut, ja :D

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»