Ministerialbok, Meldal, Sør-Trøndelag 1725-1751

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj11322
Innlegg: 750
Registrert: 29 jul 2011 11:34:56
Sted: TRONDHEIM

Ministerialbok, Meldal, Sør-Trøndelag 1725-1751

Legg inn av gj11322 » 08 jan 2014 12:49:38

Hei!

Trenger hjelp med nok et lite ord - her:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-43

Venstre side, venstre kolonne, dåp 29; her følger en lang kommentar, og litt uti denne kommentaren leser man "...af Ole Baardsen og Ane Olsdatter, som boede i Sanden i Trundhiem, og er døde ??? Tid siden."

Hva er ordet som mangler der? Kan ikke fatte hva det skal være... :?

Mvh

Rune

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Ministerialbok, Meldal, Sør-Trøndelag 1725-1751

Legg inn av gj04325 » 08 jan 2014 13:05:13

Forslag: … døde f[or] rum Tid siden -

Sjå forklaring 2.3:

http://ordnet.dk/ods/ordbog?select=rum,3&query=rum

Mvh. Knut

gj11322
Innlegg: 750
Registrert: 29 jul 2011 11:34:56
Sted: TRONDHEIM

Re: Ministerialbok, Meldal, Sør-Trøndelag 1725-1751

Legg inn av gj11322 » 08 jan 2014 13:14:30

Akkurat! Det uttrykket kjente jeg ikke... Så har man lært no idag også! :)
Takk skal du ha!

- Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»