Kirkebok for St. Jørgens Hospital Bergen, Hordaland, 1803
Moderator: MOD_tydehjelp
Kirkebok for St. Jørgens Hospital Bergen, Hordaland, 1803
Hei.
Kan noen være meg behjelpelig med å tyde hva som står midt på siden H.s. under Johannes f/d. Foreldre Johannes Johannesen og Gunnilde Tollevsdatter. Det er noen tall og ord jeg ikke greier. Er det da faddere som i såfall er oppført under?
Bergen fylke, St. Jørgens Hospital, Ministerialbok nr. A 2 (1766-1814), Kronologisk liste 1803, side 124.
Permanent sidelenke:http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8743&idx_id=8743&uid=ny&idx_side=-130
På forhånd takk.
Mvh
Kjell
Kan noen være meg behjelpelig med å tyde hva som står midt på siden H.s. under Johannes f/d. Foreldre Johannes Johannesen og Gunnilde Tollevsdatter. Det er noen tall og ord jeg ikke greier. Er det da faddere som i såfall er oppført under?
Bergen fylke, St. Jørgens Hospital, Ministerialbok nr. A 2 (1766-1814), Kronologisk liste 1803, side 124.
Permanent sidelenke:http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8743&idx_id=8743&uid=ny&idx_side=-130
På forhånd takk.
Mvh
Kjell
Re: Kirkebok for St. Jørgens Hospital Bergen
Usikker på et par ord, men her er hva jeg fikk ut av det.
Den 6te do (feb) Los Manden Johan Johannesen Søbasen(?) i Egteskab med Gunnilde Tollefsdat. awlede Søn Der blew fød d. 30te Jan og i Daaben faet det navn: Johannes.
Testes Malena RasmusDat, Secilia Hansdat. Maas(?) Knudsen, Knud Johannesen, Johannes Stephansen, Johan Eliasen.
Mvh Paul
Den 6te do (feb) Los Manden Johan Johannesen Søbasen(?) i Egteskab med Gunnilde Tollefsdat. awlede Søn Der blew fød d. 30te Jan og i Daaben faet det navn: Johannes.
Testes Malena RasmusDat, Secilia Hansdat. Maas(?) Knudsen, Knud Johannesen, Johannes Stephansen, Johan Eliasen.
Mvh Paul
Re: Kirkebok for St. Jørgens Hospital Bergen
Hei Paul
Det var flott.
Takk for hjelpen
Mvh.
Kjell
Det var flott.
Takk for hjelpen
Mvh.
Kjell
Re: Kirkebok for St. Jørgens Hospital Bergen
Paul skrev:Los Manden Johan Johannesen Søbasen(?)
Eg les dette slik:
... Lod Manden Johan Johannesen døbe sin ...
Mvh. Knut
Re: Kirkebok for St. Jørgens Hospital Bergen
Hei Knut
Ja disse kråketærne er jammen ikke enkel. Artig å se hvor mange forslag det blir, men takk likevel.
Ps. Har nettopp lest noe historikk fra Losvesnet i Rogaland. Det kan gått være mulig at det står Lod manden og, for det var nok det samme som Los en gang i tiden. Lod manden Loddet dybdene i sjøen, og visste dermed hvor han skulle føre skutene.
Mvh
Kjell
Ja disse kråketærne er jammen ikke enkel. Artig å se hvor mange forslag det blir, men takk likevel.
Ps. Har nettopp lest noe historikk fra Losvesnet i Rogaland. Det kan gått være mulig at det står Lod manden og, for det var nok det samme som Los en gang i tiden. Lod manden Loddet dybdene i sjøen, og visste dermed hvor han skulle føre skutene.
Mvh
Kjell
Sist redigert av dn30855 den 03 jan 2014 10:28:21, redigert 1 gang totalt.
Re: Kirkebok for St. Jørgens Hospital Bergen
Knut skrev:Eg les dette slik:
... Lod Manden Johan Johannesen døbe sin ...[/i]
Mvh. Knut
Jeg støtter den, Knut.
Mvh Paul
Re: Kirkebok for St. Jørgens Hospital Bergen
Hei
Jeg kom med en liten tilleggsopplysning lenger oppe
Mvh
Jeg kom med en liten tilleggsopplysning lenger oppe
Mvh
Re: Kirkebok for St. Jørgens Hospital Bergen
Kjell skrev:Hei
Jeg kom med en liten tilleggsopplysning lenger oppe
Mvh
Det er fullt ut mulig at Johan arbeidet i losvesenet, men med tanke på det som Knut skrev vil jeg tro at "lod" hører sammen med "døbe" altså at Johan og Gunnilde "lod sin søn døbe"
Mvh Paul
Re: Kirkebok for St. Jørgens Hospital Bergen
Paul skrev: altså at Johan og Gunnilde "lod sin søn døbe"
Ingen tvil om at dette er riktig, Paul
Mvh
Else B.
Re: Kirkebok for St. Jørgens Hospital Bergen
Ja ja Else, da var det kanskje ikke bare meg som lærte noe nytt, for det ser jo veldig sannsynlig ut da.
Takk til dere
Mvh
Kjell
Takk til dere
Mvh
Kjell