Kirkebok Troms fylke, Ibestad 1786

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn27664
Innlegg: 200
Registrert: 01 feb 2012 11:11:32
Sted: KONGSBERG
Kontakt:

Kirkebok Troms fylke, Ibestad 1786

Legg inn av dn27664 » 01 jan 2014 13:45:59

Jeg forsøker å finne mer ut om en av mine forfedre: Karen Hansdatter.
Finner hennes begravelse her:
www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9658&idx_id=9658&uid=ny&idx_side=-151

Høyre side, helt nederst.

Noen som kan hjelpe med tyding?

Jan R

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Troms fylke, Ibestad 1786

Legg inn av gj05668 » 01 jan 2014 14:06:40

Er i villrede angående første ordet, men ...
????hiælperens Hustrue Karen HansDatter af Stor-SKaug 63 Aar gammel.

Ha et godt nytt år.

Mvh Paul

dn27664
Innlegg: 200
Registrert: 01 feb 2012 11:11:32
Sted: KONGSBERG
Kontakt:

Re: Kirkebok Troms fylke, Ibestad 1786

Legg inn av dn27664 » 01 jan 2014 14:18:27

Tusen takk Paul, og Godt Nyttår til deg og.

Ja, jeg lurer også på første ordet. Trodde kanskje det sto 67 år gammel?


Paul skrev:Er i villrede angående første ordet, men ...
????hiælperens Hustrue Karen HansDatter af Stor-SKaug 63 Aar gammel.

Ha et godt nytt år.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Troms fylke, Ibestad 1786

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 jan 2014 14:45:29

Medhiælperens Hustrue ...osv.

Som Paul sier i sitt innlegg var hun 63 år gammel.

Mvh
Else B.

dn27664
Innlegg: 200
Registrert: 01 feb 2012 11:11:32
Sted: KONGSBERG
Kontakt:

Re: Kirkebok Troms fylke, Ibestad 1786

Legg inn av dn27664 » 01 jan 2014 14:53:21

Da var hun egentlig født omkring 1723 og ikke 1719 som andre har registrert.

"Medhjelperens hustru" skjønner ikke helt hva som legges i dette.

Tusen takk Else!

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Troms fylke, Ibestad 1786

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 jan 2014 14:55:47


dn27664
Innlegg: 200
Registrert: 01 feb 2012 11:11:32
Sted: KONGSBERG
Kontakt:

Re: Kirkebok Troms fylke, Ibestad 1786

Legg inn av dn27664 » 01 jan 2014 15:13:32

Tusen takk igjen Else.
Da leser jeg at hennes mann, (Daniel Baltersen) hadde funksjon som prestens "administrative hjelper/assistent". Kommer mye nyttig å kunne forstå kirkebøker...

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Troms fylke, Ibestad 1786

Legg inn av gj05668 » 01 jan 2014 15:34:10

Jan skrev:Da var hun egentlig født omkring 1723 og ikke 1719 som andre har registrert.

Alderen oppgitt ved død må taes med en "klype salt". Det er ikke alltid at den stemmer.

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»