Kirkebok Borre i Vestfold 1855

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Kirkebok Borre i Vestfold 1855

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 30 des 2013 20:48:03

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-271

Merknader for:

Nr.54: Hængte sig. Han --- (leed?) af -------

Nr.56: Døde af at hun drak af en (kog---(?) Tæxtilkjedl(?)

Nr.61: Hængte sig. -------- -------- --- -----------

nr.85: Faldt ned af Stormasten paa Fregatten St. Olaf og slog sig i den Grad at han døde

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Borre i Vestfold 1855

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 des 2013 21:02:50

Nr.56: Døde af at hun drak af en kogende Kaffekjedel

Nr.61: Hængte sig. Var meget forfalden til Brændeviinsdrik.

Nr. 85: Faldt ned af Stilladsen ved Fregatten St. Olaf og slog sig i den Grad at han døde

Men hva nr. 54 led av, klarer jeg ikke å forstå, dessverre!

Mvh
Else B.

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Kirkebok Borre i Vestfold 1855

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 30 des 2013 21:25:37

Takk for svar på kveldens siste avdeling!

Jon Erik

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok Borre i Vestfold 1855

Legg inn av gj04325 » 30 des 2013 21:26:24

Nr. 54: Kan det vere Tungsindighed? Eit forslag iallfall.

Mvh. Knut

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Kirkebok Borre i Vestfold 1855

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 30 des 2013 22:32:09

Knut - takk for svar!

Jeg har jo ikke akkurat vist meg som noen ekspert på dette området, men får ikke skriftbildet til å stemme med Tungsindighed.
Siste del av ordet kan nok være riktig!

Jon Erik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»