Kirkebok Rennesøy 1812, Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Rennesøy 1812, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 30 des 2013 14:56:22

Hei

Hva er det som skjedde her? Det er et ord jeg er i tvil om.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-346

Side 337 venstre, helt nederst:

blev anmældt at Knud Kloster og Drengen Erik Reiersen Vold i Torsdag vare tilsætte?? med Baad tæt uden for Kloster Næsset.

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Rennesøy 1812, Rogaland

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 des 2013 15:17:18

Jeg leser det samme som du gjør, bare tilsatte ist.f. tilsætte.

Kanskje det er en annen måte å skrive at de "satte livet til", dvs. døde?

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Rennesøy 1812, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 30 des 2013 15:28:00

Tusen takk Else B.

Det var en uvant måte å angi det, men jeg trodde det måtte være en måte å angi at de var gått bort.

Takker samtidig for all hjelp i løpet av dette året, og ønsker deg et godt nytt år.

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Rennesøy 1812, Rogaland

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 des 2013 19:07:33

Godt nyttår ønskes deg også, Bjørn :D

Vi "snakkes" sikkert i løpet av 2014.....

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»