Har prøvd meg som best jeg kunne på dette skjøtet fra 1746, fra toppen av høyre side her:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?i ... _side=-184
Viktig at jeg kommer frem til rett betydning her, håper noen kan hjelpe meg med litt rettlesing
Kiendes vi os underskrevne Ole Olsen Røehuus og Jeg Hans
Olsen Røehuus og hermed for alle vitterliggiør at vi med fri villie og velberaad
hue? samt med vores huustrue villie ja og samtykke haver solgt skiødt og af-
hændet Lige som vi hermed i kraftigste maader? av Loven sælger skiøder og avstaaer
og avhænder fra os vores huustrue børn og arvinger til den ærlige? og velagte Dan-
nemand Esten Eriksen Stejen hans huustrue børn og arvinger till Evindelig
odel og Ejendom den Andeel os udi gaarden Stejen efter vores Kjære Farbroder
Ole Olsen Stejen Arvelig kunde tilfalde med 18 mrklaug? beliggende udi Orchedals Fog-
derie og Meldals Tinglaug og som vellermelte Esten Eriksen for bemelte gaard
haver betalt een hver av os i sær mindste med meste? skilling kunde? tillfalde saa
bør ??bemelte heele gaard Stejen skyldende tillsammen et halv spand med
alle underligende? herligheder være sig av ager og Eng; Skoug og mark fiskevand og
fæegang sætter og sætter boeliger? ??? og ??? stæder øde og Aarbøde? inden og
uden gjerds fra fjelds og udi fjere intet i Ringeste maader undtagen av alt det
Gaarden nu tilliger eller tilliget haver og med rette tillige bør, følge og till-
høre Esten Eriksen hans huustrue børn og Arvinger; till tryg odel og Evig u-igien-
kaldelig Ejendom; Dog saa at vores Farbroder Ole Stejen av gaarden Nyder til
ophold till sin døds Dag i hvem gaarden end Ejendes vorder saaledes forpligter vi os
og vores Arvinger at hje?? Esten Eriksen og hans arvinger gaarden steigen fri
og frelst for hver mands paatale. Till bekræftelse haver vi dette vores Skiøde med
vores Egne hender underskreven og vores signetter hostrøkt samt venlig till
vjdermeere? forsikkring ombedet de tvende ærlige og velagte Dannemænd Arne
Eriksen Storsteene og Siver Olsen Hougen med os till vitterlighed at underskrive
og forskiegle? . Datum Bachlandet den 7 Janv: 1746ve
Ole Olsen Røehuus - Hans Olsen Røehuus
Till vitterlighed efter begier underskriver og forskiegler?
Arn Stor Steene - Siver Hougen
- Rune Blakstad