Kirkebok. Larvik, Vestfold, Begravde, 1801

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Kirkebok. Larvik, Vestfold, Begravde, 1801

Legg inn av gj14114 » 18 des 2013 22:27:38

Hei,
trenger litt hjelp.

Midt på høyre side: Den 27 Marti begravdes Peter Lunds kone, Anne Knudsdatter død den 21 - står det Wattersot som dødsårsak?

Etter Anne K står det om datteren Karen Maria som døde den 18 - hva står det i kolonnen etter det - eller hva var dødsårsaken?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-212

Mvh
Egil J.

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok. Larvik, Vestfold, Begravde, 1801

Legg inn av gj04325 » 18 des 2013 23:11:15

Er enig i tydinga di av dødsårsaka som Anne Knudsdotter er ført opp med.

Når det gjeld Karen Maria, trur eg (etter å ha sett på fleire innførsler) at det står uang Svaghed, og at uang er forkorting for "uangiven".

Mvh. Knut.

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Kirkebok. Larvik, Vestfold, Begravde, 1801

Legg inn av gj14114 » 19 des 2013 01:04:08

Takk Knut!

Mvh
Egil

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»