Skifteforhandlingsprotokoll, Larvik by, Vestfold, 1837

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Skifteforhandlingsprotokoll, Larvik by, Vestfold, 1837

Legg inn av gj14114 » 17 des 2013 21:11:08

Hei,

trenger hjelp til tyding s. 101, ytterst høyre side Johannes Stolpestad og litt videre s. 102 (trenger ikke transkr. av alle eiendelene, kun teksten).

http://arkivverket.no/URN:sk_read/25443/54/

samme person s. 184 nederst og litt videre s. 185.

http://arkivverket.no/URN:sk_read/25443/97/

Mvh
Egil J.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifteforh. protokoll, Larvik by, 1837

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 des 2013 22:19:34

Side 101:

Registrering efter Johannes Stolpestad.
Aar 1837 d 4 August blev en Registreringsforretning afholdt efter den under 13 Sept. f. A. afdøde Skomager Johannes Stolpestad, administreret paa Byforgens Vegne af hans edsvorne Fuldmægtig Cand. jur. Conradi og betjent af underskrevne Vurderingsmænd.
Hvorda. Boets Arvinger bleve opgivne at være:
Enken Anne Helene Marie Petersdatter
Sønnen Lars Andreas Johannesen 24 Aar
(Sønnen) Jørgen Peter (Johannessen) 20 Aar
(Sønnen) Ole (Johannessen ) 17 Aar
(Sønnen) Laurits (Johannessen) 13 Aar.
Af Boets Vedkommende vare tilstede Enken med Laugværge Farvermester Haagensen samt som Værge for de umyndige Arvinger Skomagermester Lars Petersen Veido, hvilke bleve tilholdte eedligen at opgive Boets Eiendomme, hvorefter blev registreret og vurderet som følger. Lars Andreas Johannesen mødte ikke.
............


Side 102:

Videre Løsøre forsikrede de Vedkommende ei at eie. Derimod eier Boet Huset No 301 i Laurvig, bestaaende af en eenetages Træhytte uden Beklædning eller Tagsteen med Kjøkken og Stue med 1 Kakkelovn, hvilket af Vurderingsmændene blev taxeret for 30 Spdr. Enken forsikrede, at Boet Intet er skyldig, hvorfor ingen Auction eller Proclama ønskes. Da Ingen havde videre at erindre, blev Forretningen sluttet.

Så følger underskriftene.

Side 184:

5. Skomager Johannes Stolpestad.
Af Boets Vedkommende mødte Enken med Laugværge Farver Haagensen, samt som Værge for de Umyndige Skomager Veido. Boets Vedkommende bleve betydet Indholdet af den under 4 Aug f. A. afholdte Registrering. Administrator fremlagde Proclama af 12 Aug f. A. osv. som over.


Side 185:

Paa Boet hviler ingen Gjæld, og da Ingen havde videre ved Boet at erindre, og Enken frafaldt Begravelsesvederlæg og Broderlod, blev Skiftet optaget til Slutning.
Anne Helene Petersdatter m. p. P. S Haagensen Lars Petersen Wejdoe


Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Skifteforh. protokoll, Larvik by, 1837

Legg inn av gj14114 » 17 des 2013 22:26:53

Hjertelig takk Else.

Mvh
Egil

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»