Kirkebok, Brunlanes, Vestfold, Fødte og døpte, 1821

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Kirkebok, Brunlanes, Vestfold, Fødte og døpte, 1821

Legg inn av gj14114 » 09 des 2013 14:50:27

Hei,

trenger hjelp til tyding av nr 14 høyre side, Gunild Marie -

kolonnen daabsdatum - hva står det etter 18 Marts?

kolonnen foreldrenes navn - hva står det etter foreldrenes navn?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-41


Mvh
Egil J.

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Kirkebok, Brunlanes, Fødte og døpte, 1821

Legg inn av Magne Østhus » 09 des 2013 15:05:16

Hei !

Kan også brukes som hjelp til tyding av denne barnedåpen ?

Fra Ministerialbok.
Døpte 1821.
Gunnild Marie.
Nr. 14.
Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Brunlanes, Ministerialbok nr. 2 (1802-1834), Fødte og døpte 1821, side 152-153.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-78

Lykke til.

Mvh. Magne :)

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Kirkebok, Brunlanes, Fødte og døpte, 1821

Legg inn av gj14114 » 09 des 2013 15:22:50

Ja, jeg har sett på denne tidligere også, men ble ikke noe klokere.

Mvh
Egil

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Kirkebok, Brunlanes, Fødte og døpte, 1821

Legg inn av Magne Østhus » 09 des 2013 16:07:09

Hei !

Om ikke så mye klokere så muligens litt ?

Konfirmerte 1836.
Gunnil Marie.
Nr. 15.
Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Brunlanes, Ministerialbok nr. 3 (1834-1845), Konfirmerte 1836, side 208-209.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-104

Mvh. Magne.

Elisabeth Lysebo
Innlegg: 300
Registrert: 31 okt 2011 17:17:33
Sted: LARVIK

Re: Kirkebok, Brunlanes, Fødte og døpte, 1821

Legg inn av Elisabeth Lysebo » 09 des 2013 16:20:48

Hei -
jeg våger meg frampå med - ialle fall - forslag til tyding:
Født 28. november 1820
Gunild Marie
Døpt 18. mars /21 (1821) Langestrand, fr:(?) hj.døpt. (hjemmedøpt)
Foreldre: Indst (inderste = leieboer) Anders Olsen og Ane Marie Sørensd: (Hansd: ?) ved (paa?) Pladsen Malerøe i Thjose (Malerø er jo en gård i Kjose)
Faddere: Inger Marie Thorsd:, Ane Halvorsd:, Ole Jonsen Egedal, Niels Larsen, Ole Jensen og Hans Ellefsen.
Vennlig hilsen
Elisabeth L.

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Kirkebok, Brunlanes, Fødte og døpte, 1821

Legg inn av gj14114 » 09 des 2013 17:45:34

Takk for hjelpen!

Jeg synes det ser ut som morens navn er Hansdatter, men ved konfirmasjon er morens navn oppgitt til Anne Jacobsdatter??

Jeg tolker det som hun er født på Langestrand, men ved dåpen i KB Brunlanes bodde de på Malerød i Kjose. Jeg finner dem ikke i Langestrand KB.

Mvh
Egil

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Brunlanes, Fødte og døpte, 1821

Legg inn av gj03896 » 09 des 2013 18:58:10

Klokkerboka:

14 | Novbr 28d 1820 | Gunild Marie | Martz 18d Langestrand f[ødt] hj[emme]døbt | Indst. Anders Olsen og Anne Marie Hansdr. paa Pladsen Malerøe i Thjose | Inger Marie Thorsd., Anne Halvorsd., Ole Jonsen Egedal, Niels Larsen, Ole Jonsen og Hans Ellefsen.

Ministerialboka:

14 | Nov. 28d 1820 | Gunild Maria | Mart. 18d Langestrd. før hiemdbt | Indst. Anders Olsen og Kone Anne Maria Hansd. paa Pladsen Malerød i Kiose | Inger Maria Thorsdr. S..tvedt(?), Anne Halvorsd. ibid., Ole Jonsen Egedalen, Niels Larsen S....tvedt, Ole Jonsen Egedalen, Hans Ellevsen Udvig.

Skriften (i den siste boka) var ikke av de peneste, akkurat :x
Jeg tolker det slik at hun ble født (og hjemmedøpt) i Langestrand, og at dåpen ble bekreftet i Brunlanes.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Kirkebok, Brunlanes, Fødte og døpte, 1821

Legg inn av gj14114 » 09 des 2013 19:21:04

Hjertelig takk!

Mvh
Egil J.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»