Nordland fylke, Vefsn, Ministerialbok nr. 820A06 (1753-1778)

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Aud Johanne Wasbak Skau
Innlegg: 150
Registrert: 13 jan 2012 18:37:18
Sted: TØNSBERG

Nordland fylke, Vefsn, Ministerialbok nr. 820A06 (1753-1778)

Legg inn av Aud Johanne Wasbak Skau » 30 nov 2013 11:22:51

Hei :)
Trenger litt tydehjelp igjen :?
Dødsfallet til Lisbeth Christensdatter, 3 linje side 443:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-219
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... ?visbok=ja

Døpen til hennes sønn Christen, øverst side 413:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-204
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... ?visbok=ja
Mvh
Aud

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Nordland fylke, Vefsn, Ministerialbok nr. 820A06 (1753-1

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 nov 2013 15:08:35

Dødsfallet:
Dom. 1. ab Epihp. Sep. Lisbet Christensd. jordm. Qv. Steffenremmen 32. Obiit parta difficile.
Det siste tolker jeg slik at hun døde pga vanskelig fødsel.

Dåpen:
Dom. 1 ab Epiph....Bapt. Christen. Par.: Peder Peders. Lisbet Christensd. som blev begravet samme dag. Steffenremen. Sp: Lars Jacobs. oster Hering, Ole Olson Aanesset, Even Johanson Kulstadsøen, Ane Olsd. Mitmarken, Zebor Nichelsd.

Mvh
Else B.

Aud Johanne Wasbak Skau
Innlegg: 150
Registrert: 13 jan 2012 18:37:18
Sted: TØNSBERG

Re: Nordland fylke, Vefsn, Ministerialbok nr. 820A06 (1753-1

Legg inn av Aud Johanne Wasbak Skau » 30 nov 2013 17:30:36

Tusen takk for god hjelp, Else :)
Mvh
Aud

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»