Kirkebok, Torsken, Troms - 1796

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Kirkebok, Torsken, Troms - 1796

Legg inn av 20841 » 22 nov 2013 10:24:31

Hei

Tror jeg har funnet dåpen til David, midt på venstre side. Kan noen hjelpe meg å tyde den?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-106

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Kirkebok, Torsken, Troms - 1796

Legg inn av Magne Østhus » 22 nov 2013 10:32:52

Hei !

Dette folket du leter etter ?
F. T. Torskens 1801.
Leichvig.
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... rk=61#ovre

Mvh. Magne.

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Torsken, Troms - 1796

Legg inn av 20841 » 22 nov 2013 10:37:52

Hei Magne

Joda, dette er familien jeg undersøker.
Har tidligere registrert barna i familien med feil fødselsår, så nå går jeg gjennom kb for å rette opp dette. Men skjønnskriften til denne presten er ikke så lett å tyde :?

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok, Torsken, Troms - 1796

Legg inn av gj04325 » 22 nov 2013 14:53:35

Slik les eg dåpsinnførselen:

Døbt Direk Jansøn Lækvigen og Maren Pedersdatter deres ægte Søn Dave.
1. Ane Maansd. Grunfarnes
2. Ingeboer Clausd. Somer[?]
1. Pede Jensøn Lækvigen
2. Tarval Pedersøn Lækvigen
3. Hans Persøn Lækvigen


Mvh. Knut

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Torsken, Troms - 1796

Legg inn av 20841 » 22 nov 2013 15:01:39

Tusen takk, Knut :P
Dette var kjempeflott.

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»