Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1684

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1684

Legg inn av Kjell Farstad » 04 nov 2013 22:12:46

Hei, er det noen som kan hjelpe til med å tyde dette skiftet?
Romsdal sorenskriveri, Skifteprotokoll 3A 02, side 90a.

Anno 1684 d=26. October holtes Skifte og deling paa Hungnes udi fanne Otting, efter Sal: afgagne Joen Andersen, Oeg Hans Quinde S...org Johansdaatter, Mellem deres efterlatte Børn, Nafnlig Peder Jonsen, Sampt Sl. Marith Jonsdatter som for nogen tid Siden er død, Begge afled med dend Sal: Mands første Quinde Sal: Anna Pedersdatter, ??? Anders Jonsen Sampt Tøri oeg Anne Jonsdøttre aflet med .................. Quinde, paa ....... arving med ...

http://arkivverket.no/URN:sk_read/24611/99/

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1684

Legg inn av Else Berit Rustad » 04 nov 2013 22:54:53

Jeg leser det slik:

Anno 1687 d=26 Octobr holtes Skiftte oeg deelling paa Hungnes udj fanne Otting, Eftter Sal. afgangene Joen Anderssen, Oeg hans Quinde Stenoer Johansdaatter, Mellem deres Eftterlatte børn, Nafnlig Peder Jonssen, Sampt Mareth Jonssdaatter Som for nogen tid Siden Er død, begge aflet med dend Sal. Mands første Quinde Sal. Anne Pedersdaatter, Jttem Anders Jonssen, Sampt Tørie oeg Anne Jonsdøttere Aflet med denne Ofuer bedte. Quinde, Paa Rettens veigne med Suorenschrifveren Hans Ørbech, Anders Jelsset og Arne Berig. Boenss Formue bedrager Sig til Penge bereignet = 47 rd. Oeg = 17 sk. Der J mod fordres 43 = Rixdr. 17 sk. Liquiderit blifver J behold = 4 Rixdr. huor af kommer Paa Søschene til Faderens 2 Rixdr. Oeg de 3de bøerne Eftter Moderen 2 Rixdr....

Mvh
Else B.

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1684

Legg inn av Kjell Farstad » 04 nov 2013 23:01:13

Tusen takk for din gode hjelp.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»