Odelsskatt Eiker, Buskerud 1668

[dn21795]

Hei

Jeg trenger litt hjelp til å tyde innføringen ang Jørgen og Olle Aasen nest nederst på høyre side.

arkivverket.no/URN:db_read/rk/22607/4/

Er spesielt ute etter det fulle navnet til den første og tallene. Resten tror jeg at jeg har forstått - etter tidligere god hjelp herfra

Ole Christian

[Ivar Ståle Ertesvåg]

om lag sånn:

"Jørgen och Olle Aassen
Schyld: til Hanss Schierffuen
och Suend StenssHaemer(?)
__ xxij lisspd. \\ i\j (1,5) d: xv ss."

[Else Berit Rustad]

Jørgen och Olle Aassen
schyld: til Hanss Schierffuen
och Suend Stensshornne...

Tallene like under tror jeg skal være 4 lissphd. (=lispund)
Tallene til høyre er jeg også litt usikker på, men tror det skal bety 1 1/2 D. (=daler)

Håper at noen andre med bedre kjennskap til disse tallene kan komme inn og korrigere her!

Mvh
Else B.

Og der var Ivar ja, slik jeg håpet

[Ivar Ståle Ertesvåg]

det kan vere "SteensHornne" ja

tala er 22 lispund *) i skyld; 1,5 dr 15 skilling i skatt.
*) av eit vareslag, venteleg korn i dette området, men det veit andre meir om enn meg.

[dn21795]

Tusen takk for svar begge to!

Stenshornne stemmer med en gård her på Eiker, hvor det også fantes en Svend Christophersen på denne tiden.

Da gjenstår for meg å finne ut hvor gården Schierffuen lå, eller kanskje det faktisk er et slektsnavn

22 lispund stemmer med hva skylden til Åsen har vært senere, så dette er sikkert riktig. ij kunne jeg nok kjent igjen, men at det som er ut som enn dobbel f for meg er xx var veldig nyttig - da skal jeg klare å lese noen flere tall

Skylden til Åsen er 22 lispund tunge, så da er det vel riktig at skylden var i korn, som du sier.

Takk igjen for god hjelp.

Ole Christian