Telemark, Vestre Porsgrunn. Klokkerbok, døde 1903

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
May B. Odden
Innlegg: 600
Registrert: 17 apr 2012 19:33:20
Sted: HØNEFOSS
Kontakt:

Telemark, Vestre Porsgrunn. Klokkerbok, døde 1903

Legg inn av May B. Odden » 29 okt 2013 21:40:40

Jeg sitter her å forsøker å samle litt tråder i forbindelse med min tippoldefar Henrik Jacobsen, som døde 23. april 1903 / begravet 1. mai 1903 - Vestre Porsgrunn kirke

Jeg har funnet han i kirkeboken, begravelse nr. 4

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Vestre Porsgrunn i Porsgrunn, Klokkerbok nr. I 3 (1877-1915), Døde og begravede 1903, side 418.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-176

Han døde om bord i barken "Record" på vei til St.Thomas er teksten som er innført i forbindelse med hans begravelse.

Spørsmålet som umiddelbart slo ned i meg var "hvordan i all verden kan en mann dø om bord i et skip på vei til St.Thomas (i Karibien) den 23. april 1903 og begraves allerede den 1. mai 1903 i Porsgrunn??

Jeg sjekket litt rundt, blant annet med Maritimt Museum, og det viser seg at barken "Record" hadde vært på en rundreise. De hadde hatt kontakt med skipet den 20. februar i 1903, da det ankom havna Sapelo fra havna Para. Neste gang det lar høre fra seg er når skipet legger ut fra havnen Darien den 14. april med pinebjelker til Fleetwood. De bekrefter at det er meget sannsynlig at skipet var innom St.Thomas på vegen. Undervegs fra Sapelo til Fleetwood sprang skipet lekk og ble forlatt synkende i Atlanterhavet. De kunne ikke bekrefte datoen for forliset, men ser det ikke som usannsynlig at skipet forliste 23. april 1903 og at min tippoldefar døde i forliset.

Hvordan de kan ha fraktet liket til Porsgrunn i løpet av så kort tid kan de ikke forklare, og de antok derfor at han har gått ned med skipet, og at begravelsen har vært med tom kiste. Dette er dog ikke bekreftet (men meget trolig).

Jeg ble anbefalt å kontakte Statsarkivet på Kongsberg for å sjekke om de hadde sjøforklaringen etter forliset, noe de dessverre ikke hadde :-( Leter fortsatt etter denne informasjonen og har sendt mail til Riksarkivet - mottagelig for tips og kommentarer).

Men, for å komme til saken. Jeg skulle skrive noen notater om min tipp-oldefar og gikk derfor inn på kirkeboken som omtaler hans dødsfall igjen.

Og selv om jeg har sett på dette flere ganger, så oppfatter jeg først nå at det faktisk står 2 navn med samme dødsdato og samme begravelsesdato. En ung gutt på 14 år med navnet Thorleif Olaf Lummeid(?) og min tippoldefar Sjømand Henrik Jacobsen.

Dette gjør meg sikrere på at begge disse to omkom i nevnte forlis.

Kan noen se hva som står i kommentar-feltet etter denne ungen guttens navn? Er det info som kan være med å bekrefte ovenstående antagelser?

Kanskje ikke helt rette stedet å poste dette spørsmålet, men det er jo på en måte kildetyding :)

Mvh
May B.

dn30219
Innlegg: 301
Registrert: 06 jun 2013 19:31:29
Sted: VINSTRA

Re: Telemark, V. Posrgr. Klokkerb døde 1903

Legg inn av dn30219 » 29 okt 2013 21:49:26

May skrev:Kan noen se hva som står i kommentar-feltet etter denne ungen guttens navn?

For meg ser det ut til at det står Hjertesygdom (eller Hjærtesygdom).

May B. Odden
Innlegg: 600
Registrert: 17 apr 2012 19:33:20
Sted: HØNEFOSS
Kontakt:

Re: Telemark, V. Posrgr. Klokkerb døde 1903

Legg inn av May B. Odden » 29 okt 2013 22:15:38

Kan være at du har rett i det. Syntes det bare var så rart at de begge sto oppført med samme "begravelses-nummer", samme dødsdato og samme begravelsesdato.

La sammen to + to og fikk fem :D

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Telemark, V. Posrgr. Klokkerb døde 1903

Legg inn av gj03896 » 29 okt 2013 22:25:46

Når det gjelder sjømannen Henrik Jakobsen, så står det ingen dødsdato, ingen begravelsesdato, og heller ikke er han innført under eget nummer.

De datoene som er nevnt, gjelder bare 14-åringen (som ganske riktig døde av hjertesygdom).

Innførselen for Henrik er nok gjort av presten da han fikk melding om dødsfallet (siden Henrik var hjemmehørende i V. Porsgrunn).

Mvh
Else B.

dn30219
Innlegg: 301
Registrert: 06 jun 2013 19:31:29
Sted: VINSTRA

Re: Telemark, V. Posrgr. Klokkerb døde 1903

Legg inn av dn30219 » 29 okt 2013 22:28:32

Den unge guttens dødsdato er oppgitt til 24. april og du skriver at din tippoldefar døde 23. april.

Det er som nevnt ikke innført hverken døds- eller begravelsesdato på din tippoldefar. Heller ikke er det satt inn hermetegn som skal vise like datoer som for den unge gutten på linja overfor. Ser du lenger opp på siden så er det to gutter, nr. 2 og 3, som døde samme dag og ble begravet samme dag av kullos-forgiftning. På begge linjene er både døds- og begravelsesdato innført.

Dødsinnføringen av din tippoldefar er som nevnt heller ikke nummerert i venstre marg.

Hvis jeg leser historien din riktig så hadde man ingen død person å begrave. Derfor tror jeg at den utelatte nummereringen og den utelatte innføringen av døds- og begravelsesdatoene indikerer at dette er en unormal innføring i kirkeboka.

May B. Odden
Innlegg: 600
Registrert: 17 apr 2012 19:33:20
Sted: HØNEFOSS
Kontakt:

Re: Telemark, V. Posrgr. Klokkerb døde 1903

Legg inn av May B. Odden » 29 okt 2013 22:38:32

At jeg skrev 23. april var rett og slett feil fra min side, jeg skulle ha skrevet 24. april.

Jeg har fått bekreftet fra Maritimt Museum at båten gikk ned i april 1903 og at det siste de hørte fra den var 14. april. Bekreftelsen på forliset kom først 7. mai 1903.

Men, kan være som dere skriver her at det ikke er verken nummer eller døds-dato innført for min tipp-oldefar.

Takke for tilbakemeldingene :-)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»