Kirkebok Tranøy i Ibestad, Troms, 1744 - 1757

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj00144
Innlegg: 362
Registrert: 08 des 2004 16:31:02
Sted: OSLO

Kirkebok Tranøy i Ibestad, Troms, 1744 - 1757

Legg inn av gj00144 » 28 okt 2013 22:08:13

Under ekteskapet til Jacob Jacobsen Keinapel og Maren Bentsdatter Brems er det en kommentar som jeg har litt problemer med å tyde.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-13

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok Tranøy i Ibestad 1744 - 1757

Legg inn av gj04325 » 28 okt 2013 22:34:13

Eg les teksten omtrent slik:

At intet stridigt mod Kongens Lov befindes, s[om] kan hindre ovenmeldte Personers Ægteskab, derfor i alle optænkel[ige] tilfælde holdes Præsten angerløs af os 2de Mænd, som underskrive til forsikkring

Mvh. Knut

Brukeravatar
gj00144
Innlegg: 362
Registrert: 08 des 2004 16:31:02
Sted: OSLO

Re: Kirkebok Tranøy i Ibestad 1744 - 1757

Legg inn av gj00144 » 28 okt 2013 23:02:30

Takk for hjelpen, er det ikke litt merkelig med en sånn erklæring ? Hvorfor var den nødvendig ?

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»