Kirkebok, Dåp Ibestad , Troms Fylke 1801

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn27664
Innlegg: 200
Registrert: 01 feb 2012 11:11:32
Sted: KONGSBERG
Kontakt:

Kirkebok, Dåp Ibestad , Troms Fylke 1801

Legg inn av dn27664 » 27 okt 2013 13:37:01

Dette er dåpen til Hans Nicolai Ellevsen:

[url=Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-371]

733 - Øverst på siden
Jeg klarer å lese en del, men finner ikke dåpsdato mm:

Ellev Bassøns ? og

Noen som kan hjelpe?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Dåp Ibestad , Troms Fylke 1801

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 okt 2013 14:01:37

Ellev Baarssøns og hustruis af Foldviigen Deris ægte-Fødde Søn Nomine Hans Nicolay. Testes Baptismi: Augustinus Røegh, Ole Baarssøn af Foldviigen, Jon Michelssøn ibidem, Madm. Ingeborg Sophia Lind, Kirsten OlsDatter af Foldviigen.

Dåpsdatoen finner du på siden foran:
Dominica Jubilate (3. søndag etter påske) , som i 1801 var den 26. april, iflg. Heskestads kalender.

Mvh
Else B.

dn27664
Innlegg: 200
Registrert: 01 feb 2012 11:11:32
Sted: KONGSBERG
Kontakt:

Re: Dåp Ibestad , Troms Fylke 1801

Legg inn av dn27664 » 27 okt 2013 15:29:51

Jeg lurte faktisk på om de bare hadde nummerert dåpene, uten dato. Heldigvis var det ikke slik! Ser at de ikke tok med navnet på moren. Kanskje vanlig den gang? "Testes Baptismi": Er kanskje fadderne?

Tusen takk Else!

Mvh
Jan Ragnar

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Dåp Ibestad , Troms Fylke 1801

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 okt 2013 18:25:23

Jan skrev: Ser at de ikke tok med navnet på moren. Kanskje vanlig den gang? "Testes Baptismi": Er kanskje fadderne?


Du har rett i begge deler. :D Testes Baptismi betyr (ordrett) dåpsvidner. dvs. faddere.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»