Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1798

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1798

Legg inn av Kjell Farstad » 26 okt 2013 22:45:54

Hei, er det noen som kan hjelpe til med å tyde denne innføringen?
Romsdal sorenskriveri, Skifteprotokoll 3A 12, side 366a. Nede til høyre. Den avdøde Jon Sivertsen Eidsvogen.

Anno 1798 den 9de Januari. ...... afdøde gaardmand Jon Sivertsen ....Wisdals og Røe tinglag? ... følgende .....mellem Enken Mildri Knudsdatter paa den ene Siden ....Laugviærge?...... Hans Knudsen Hagen.......Broderen Tron Sivertsen i Ytrehaouen i Fanne Otting som er død og har efterladt sig ... Børn naml: Datteren Marthe TronsDatter 2 aar gl. paa den anden Side. Til Formynder for hende ....... Ole Sivertsen Methouen af Fanne Otting.............. http://arkivverket.no/URN:sk_read/24621/385/

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1798

Legg inn av Else Berit Rustad » 26 okt 2013 23:19:57

Veldig svak skrift dette, jeg håper jeg har fått med meg alt :?

Anno 1798 den 9de Januar blev paa Gaarden Ejdsvog i Eeidsfiords Otting holdet Registering og Vurdering efter afdøde Gaardmand Jon Sivertsen i Følge foregaaende Bekjendtgiørelse ved Wisdals og Røe Kirker til videre paa følgende Skifte og Deeling i mellem Enken Mildrie Knudsdatter paa den ene Side, for hvem til Laugværge var nærværende og blev indsadt Hans Knudsen Hagen, den afdødes efterlevende Arving Broderen Tron Sivertsen i Ytrehouen i Fanne Otting som er død og har efterladt sig et Barn, neml: Datteren Marithe TronsDatter 2 aar gl. paa den anden Side. Til Formynder for hende var nærværende beskikkede Værve Velagte Ole Sivertsen Mithouen af Fanne Otting....

Mvh
Else B.

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1798

Legg inn av Kjell Farstad » 26 okt 2013 23:42:36

Tusen takk for hjelpen

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»