Klokkerbok, Lårdal i Lårdal, Telemark, Emigrasjon 1848

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
21478
Innlegg: 647
Registrert: 14 jun 2007 09:26:07
Sted: HOVIN I TELEMARK

Klokkerbok, Lårdal i Lårdal, Telemark, Emigrasjon 1848

Legg inn av 21478 » 26 okt 2013 00:38:07

Hei

Kan noen hjelpe meg med å tyde denne innføring 20-25?

Ole Trondsen med kone og et barn, og hans sønn Trond Olsen med kone og et barn, emigrerer 15 mai 1848.
Etter navnet til Ole Trondsen og sønnen Trond Olsen står det noe jeg regner med er et gårdsnavn.


http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-199


Mvh. Henrik

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Emigrasjon

Legg inn av gj02671 » 26 okt 2013 05:28:05

Eg les Lindevigen.

Brukeravatar
21478
Innlegg: 647
Registrert: 14 jun 2007 09:26:07
Sted: HOVIN I TELEMARK

Re: Emigrasjon

Legg inn av 21478 » 26 okt 2013 09:37:40

Hei Atle

Takk for det. Jeg har en til her som gjelder kona til Trond Olsen da de gifter seg i 1845.

Jeg tyder navnet hennes til Christine Christophersdatter og at hun er født 5/6-25, men hvorfra det klarer jeg ikke. Innføring 1 1845, nederst høyre side.


http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-164



Mvh. Henrik

gj10822
Innlegg: 2526
Registrert: 09 mar 2010 01:46:57
Sted: KONGSBERG

Re: Emigrasjon

Legg inn av gj10822 » 26 okt 2013 10:54:09

Jeg synes det står Rouækre.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Emigrasjon

Legg inn av gj05668 » 26 okt 2013 11:01:07

Er usikker på gårdsnavnet. Tror Anne har rett. Men fornavnet hennes leser jeg som Christence.
Vær oppmerksom på at gårdsnavnet er der hun bor på det aktuelle tidspunkt. Hun er ikke nødvendigvis født der.

Mvh Paul

Brukeravatar
21478
Innlegg: 647
Registrert: 14 jun 2007 09:26:07
Sted: HOVIN I TELEMARK

Re: Emigrasjon

Legg inn av 21478 » 26 okt 2013 11:22:44

Takk for svar, og ja det er nok Christence for det er det jeg har funnet på ancestry.com, og der er det brukt Rodaker, men jeg kan ikke finne det som gårdsnavn verken i FT1801 eller FT1865, men det kan vel være plass under en gård.

Hun er også født det, Innføring 8.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-21

Takker igjen.

Mvh. Henrik

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Emigrasjon

Legg inn av gj05668 » 26 okt 2013 11:43:52

Her er konfirmasjonen. Nr 1 Piger. Her står det tydelig Rouækre

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Lårdal i Lårdal, Klokkerbok nr. I 1 (1815-1861), Konfirmerte 1841, side 265.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-172
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 310483.jpg

Mvh Paul

Brukeravatar
21478
Innlegg: 647
Registrert: 14 jun 2007 09:26:07
Sted: HOVIN I TELEMARK

Re: Emigrasjon

Legg inn av 21478 » 26 okt 2013 12:52:59

Ja, enig der var det tydligere.

Takk

Mvh. Henrik

Brukeravatar
21478
Innlegg: 647
Registrert: 14 jun 2007 09:26:07
Sted: HOVIN I TELEMARK

Re: Emigrasjon

Legg inn av 21478 » 27 okt 2013 11:59:47

Hei

Jeg har en ny innføring her, Ole trondsen og Birgith Knudsdatter får datteren Gunild 3 Jan 1816, under foreldrenes navn er det et gårdsnavn jeg ikke klare å tyde.

Innføring 1-1816.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-3


Mvh. Henrik

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Emigrasjon

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 okt 2013 12:51:57

Det står Aamodt hsfk., dvs. husmannsfolk på Aamodt.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
21478
Innlegg: 647
Registrert: 14 jun 2007 09:26:07
Sted: HOVIN I TELEMARK

Re: Emigrasjon

Legg inn av 21478 » 27 okt 2013 13:19:40

Tusen takk Else.

Mvh. Henrik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»