Kirkebok Bjørnør, Sør-Trøndelag - 1803

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj19146
Innlegg: 211
Registrert: 01 jun 2013 12:37:59
Sted: GIMSE

Kirkebok Bjørnør, Sør-Trøndelag - 1803

Legg inn av gj19146 » 22 okt 2013 21:26:43

Hei,

Jeg trenger hjelpe til å tyde en lang tekst som omhandler uektefødte Abiel Sophia (Abigael Sophia). Og ordet Uægte står virkelig fremhevet.. Midt på første side.

Det begynner med: Døbt et uægte pigebarn ved navn Abiel Sophia fød ? 20. december 1803. Moderen er......?

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Bjørnør, Ministerialbok nr. 657A02 (1802-1831), Kronologisk liste 1804, side 19.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-21
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 680696.jpg

Mvh
Annika.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok Bjørnør, Sør-Trøndelag - 1803

Legg inn av gj03896 » 22 okt 2013 21:34:09

Døbt et Uægte Pigebarn ved Navn Abiel Sophia fød den 20d Decembr. 1803. Moderen er Tienestepigen j Ramsøen Tarraldina Sørens Datter; Handelsborger og Enkemand Eilert Friderich Paasche som blev opgivet at være dette Barns Fader tilskrev mig samme Dag saaledes
"Da jeg i Ubetænksomhed har besvangret Tienestepigen Tarraldina Sørens Datter, og til den Ende i Dag lader Barnet bringe til Kirken, udbeder jeg da som Fader for samme, at deres Velærværdighed ville ved Daaben indlæmme det i den Christen Meenighed med Navn Abiel Sophia. - Ramsøen d: 8de Janv. 1804. Eilert Frid. Paasche. Til S. T. Hr. Heltberg"
Barnets Faddere vare Lars og Ingbrigt Hepsøen, Inger Jons D. Hepsøen, Lucie anders D. ibid., og Mette Sæter. -


Mvh
Else B.

gj19146
Innlegg: 211
Registrert: 01 jun 2013 12:37:59
Sted: GIMSE

Re: Kirkebok Bjørnør, Sør-Trøndelag - 1803

Legg inn av gj19146 » 22 okt 2013 21:43:41

Hei Else,

Supert!! Tusen, tusen takk :D. Det er alltid moro å komme over tekster som gir litt mer "kjøtt på beina"!

Mvh
Annika.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok Bjørnør, Sør-Trøndelag - 1803

Legg inn av gj03896 » 22 okt 2013 22:35:21

Annika skrev:Det er alltid moro å komme over tekster som gir litt mer "kjøtt på beina"!


Så sant, så sant :D

Mvh
Else B.

dn26895
Innlegg: 405
Registrert: 07 jan 2012 20:41:37
Sted: STEINSDALEN

Re: Kirkebok Bjørnør, Sør-Trøndelag - 1803

Legg inn av dn26895 » 25 okt 2013 23:11:11

Du vet det sikkert nok, men det finnes gode bygdebøker for Bjørnør , om du ikke skulle kjenne til disse bøkene så kan du sende med en privat melding, så kan jeg hjelpe deg å komme i gang. Kan nå forsåvidt nevne at Taraldine Sørensdatter ble gift med enkemannen Christian Fredriksen Osen i 1810, han hadde tidligere vært gift med Berit Nilsdatter Osen , som forøvrig er min formor. Hun hadde tidligere vært gift med Nils Svendsen Osen.

gj19146
Innlegg: 211
Registrert: 01 jun 2013 12:37:59
Sted: GIMSE

Re: Kirkebok Bjørnør, Sør-Trøndelag - 1803

Legg inn av gj19146 » 26 okt 2013 20:24:23

Hei John Kristoffer,

Det var fin informasjon å få :) Giftemålet er funnet; 16.November 1810 i Roan Kirke i Bjørnør. Har du foreldrene til Taraldine Sørensdatter kanskje?

Mvh
Annika.

dn26895
Innlegg: 405
Registrert: 07 jan 2012 20:41:37
Sted: STEINSDALEN

Re: Kirkebok Bjørnør, Sør-Trøndelag - 1803

Legg inn av dn26895 » 27 okt 2013 11:05:03

Det har jeg vet du. foreldre til Taraldine er Søren Abrahamsen Skjærvø og Anne Martha Taraldsdatter , og de bodde på Skjærvøya i Osen. Anne Martha var innflytter til Osen, de er heller ikke gift i Bjørnør, men det er nok Anne Martha og Søren som gifter seg i Ørland prestegjeld. så det er mulig at dette er et spor videre og følge.

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Ørland, Ministerialbok nr. 659A03 (1767-1818), Kronologisk liste 1769, uten sidenr.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-10
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630011.jpg

Søren var sønn av Abraham Pedersen, og kona Anne Olsdatter. De vår gårdbrukere på Sætran ei tid før de flytta til Skjærvøya.

Med utgangspunkt i Abigael Sophia Eliasdatter og Morten Nilsen sin forfedre så trenger du vel bind 1 , 2, 3, og 5. Det siste bindet vil du trenge hvis du vil ha mer informasjon om Taraldines andre mann Josef Josefsen Lines fra Stoksund.

Forresten hva er din tilknytning til disse folka?

gj19146
Innlegg: 211
Registrert: 01 jun 2013 12:37:59
Sted: GIMSE

Re: Kirkebok Bjørnør, Sør-Trøndelag - 1803

Legg inn av gj19146 » 27 okt 2013 12:01:59

Hei igjen,

Jeg har sendt deg en pm :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»