Kirkebok Egersund 1924, Rogaland

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Kirkebok Egersund 1924, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 22 okt 2013 16:21:12

Hei

Her har jeg problem med å tyde tittel/yrke for brudens far:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-177

Side 178 vielse nr. 13 Ragnvald Nydal og Agathe Tekse

I Klokkerboka ser det ut som det står Husm.søn, men det stemmer ikke så bra med det som står i Ministerialboka.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-107

Noen forslag?

Hilsen Bjørn

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Kirkebok Egersund 1924, Rogaland

Legg inn av Astrid Ryen » 22 okt 2013 16:45:07

I begge kirkebøkene står det Gbr. (Gaardbruger) Rasmus Nydal.
Mvh Astrid

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Egersund 1924, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 22 okt 2013 16:54:33

Det stemmer, men det er brudgommens far.

Spørsmålet gjelder brudens far.

Hilsen Bjørn

dn30219
Innlegg: 301
Registrert: 06 jun 2013 19:31:29
Sted: VINSTRA

Re: Kirkebok Egersund 1924, Rogaland

Legg inn av dn30219 » 22 okt 2013 17:47:58

I ministerialboka, på siden foran, på ett av parene som ble viet 16/4, er brudgommens far innført som Husmand, og H'en der synes jeg er skrevet på samme måte som den første bokstaven i "vårt" ord.

Jeg anser det derfor som sannsynlig at første bokstav er en H
Den høye bokstaven i midten er trolig en d
Videre ser det for meg ut til at ordet slutter på søn

Jeg tyder ordet i ministerialboka som Hmdsøn men veldig sikker er jeg ikke.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Egersund 1924, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 22 okt 2013 18:00:48

Tusen takk Trond

Med litt godvilje kan jeg være med på din tolking, og det gir mening, så jeg går for den.

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Egersund 1924, Rogaland

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 okt 2013 19:27:08

Her er åpenbart begge fedrenes navn skrevet feil inn av presten og så rettet etterpå!

Brudgommens far er først skrevet som Ole Texe, gaardbr., men rettet til: Gbr Rasmus Nydal.
Brudens far er først skrevet som Ole Nilsen Mong, men rettet til: Korreksjon: Ole Ommundsen Texe.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Kirkebok Egersund 1924, Rogaland

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 23 okt 2013 11:09:02

Tusen takk Else B. :)

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»