Kirkebok, Trinitatis, Sokkelund, København, Danmark, 1715

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Kirkebok, Trinitatis, Sokkelund, København, Danmark, 1715

Legg inn av dn21920 » 11 okt 2013 11:14:51

Elsebeth Stub blir brakt til dåpen her, hva sier fadderrekken?
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Med hilsen
Henning Andersen

http://www.anetavle.net//slekt/index.php

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Kirkebok, Trinitatis, Sokkelund, København, Danmark, 171

Legg inn av gj02671 » 11 okt 2013 14:35:53

Ein freistnad:

Elsebeth
Anno 1715 d. 9 April hafde Anders Stub og
Anne Marie Ottesdaatter uden Øster-
port et barn til Daaben kaldet Elsabeth,
Madam[i]m
e Thausen bar det, Madamme Hercher(?)
holt det, Jomfrue Justsen holt huen, Raadstue-
schrifver Lindberig, Commssari Succo og Jacob
Andersen fadderne.


No ser det ut til at dei har budd utanfor Østerport i København.

dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Kirkebok, Trinitatis, Sokkelund, København, Danmark, 171

Legg inn av dn21920 » 11 okt 2013 15:06:55

Madamme Hercher er også jeg usikker på.
Uten - det står ikke Udj ?

-ellers er jeg enig med deg i det meste, og tusinde tak! :)
Med hilsen
Henning Andersen

http://www.anetavle.net//slekt/index.php

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Kirkebok, Trinitatis, Sokkelund, København, Danmark, 171

Legg inn av gj02671 » 13 okt 2013 14:17:11

Nei, trur nok det er "uden", altså "udenfor" porten.

Noko gjekk gale med formateringa mi, korrigerar dette:

Madamme Thausen bar det, Madamme Hercher(?)
holt det, Jomfrue Justsen holt huen, Raadstue-
schrifver Lindberig, Comm(i)ssari Succo og Jacob
Andersen fadderne.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Trinitatis, Sokkelund, København, Danmark, 171

Legg inn av gj03896 » 13 okt 2013 17:29:47

Jeg ser en s inne i navnet hennes, og leser det derfor som Madamme Herscher.

Hjelper det noe?

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Kirkebok, Trinitatis, Sokkelund, København, Danmark, 171

Legg inn av gj02671 » 13 okt 2013 22:09:13

Sanneleg, Else har rett! :)

dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Kirkebok, Trinitatis, Sokkelund, København, Danmark, 171

Legg inn av dn21920 » 14 okt 2013 12:13:28

Om det hjalp vet jeg ikke, men rett skal være rett. :D
Tusen takk til begge to. :)
Med hilsen
Henning Andersen

http://www.anetavle.net//slekt/index.php

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»