Ellis Island Passenger Records

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar

dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Ellis Island Passenger Records

Legg inn av dn21920 » 04 okt 2013 16:42:35

..at hun skal til hennes søster Borghild Meyers?
eller Route 2, Rockford? (som jeg tror er i Minnesota).
Med hilsen
Henning Andersen

http://www.anetavle.net//slekt/index.php

gj20249
Innlegg: 38
Registrert: 28 sep 2013 22:46:59
Sted: HVALSTAD

Re: Ellis Island Passenger Records

Legg inn av gj20249 » 04 okt 2013 18:09:56

Takk, antar at det må være Route 2, Rockford ettersom hun ikke har en søster som heter Borghild Meyers

dn23714
Innlegg: 288
Registrert: 13 mar 2009 12:58:30
Sted: FLAKTVEIT

Re: Ellis Island Passenger Records

Legg inn av dn23714 » 04 okt 2013 18:23:47

Og etter det jeg kan se, er adressen, etter Route 2, Rushford, Minn, altså Minnesota.

Arne

dn21920
Innlegg: 1060
Registrert: 29 okt 2007 01:02:01
Sted: OSLO
Kontakt:

Re: Ellis Island Passenger Records

Legg inn av dn21920 » 04 okt 2013 18:46:02

Sorry, litt for kjapp var jeg; Rushford skal det være.
At det står Sister... er jeg imidlertid enig med meg selv om :)
Med hilsen
Henning Andersen

http://www.anetavle.net//slekt/index.php

gj20249
Innlegg: 38
Registrert: 28 sep 2013 22:46:59
Sted: HVALSTAD

Re: Ellis Island Passenger Records

Legg inn av gj20249 » 04 okt 2013 19:06:00

Det gir mening ettersom Rushford er der hun bosatte seg og senere døde. Er du sikker på at det er en søster innvolvert? For eneste søster var 3 år yngre enn henne (17 år) og jeg tviler på at hun var i USA da. På et annet ark som jeg fant, så står hun oppført uten noen relatives i USA.

63966
Innlegg: 3222
Registrert: 10 mar 2013 11:30:02
Sted: LEINSTRAND

Re: Ellis Island Passenger Records

Legg inn av 63966 » 04 okt 2013 19:35:50

Hei!

Jeg mener at de to radene som gjelder for personen i linje 12, ikke inneholder ordet søster.

Rad 1 begynner på friend

Rad 2 begynner på Route

Mvh Bente

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»