Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1823

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1823

Legg inn av Kjell Farstad » 02 okt 2013 19:40:14

Hei, er det noen som kan hjelpe til med tyding av denne innføringen?

Romsdal sorenskriveri, Skifteutlodningsprotokoll 3A 15, side 450.
Aar 1823 den 28 Juuli. Ole Olsen og kone Synnev Knudsdatter.
1. Sønnen Ole Olsen 10 aar gl. F: Farbroderen Anders Olsen Dahle af Wedøe Tinglaug.
2. Sønnen Knud Olsen 7 aar gl. F: Ole Knudsen Helde.
3. Datteren Mali Olsdatter 4 ½ aar gl. F: Erich Larsen Nøste.
4. Datteren Gunni Olsdatter 2 ½ aar gl. F: Ole Olsen Skiørsæter og paa hans vegne ... ..... Ole Amund Skiørsæter.
5. Datteren Ane Olsdatter 10 uger gl. F: Guttorm Aslachsen ÿttre Lange.
Det anmærkes ........ and... formyndere......
http://arkivverket.no/URN:sk_read/24624/453/

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1823

Legg inn av Else Berit Rustad » 02 okt 2013 19:51:25

Jeg er veldig usikker på hvor mye du ville ha tydet her? Derfor har jeg bare skrevet inn akkurat det du hadde "prikket" ut:

Ole Olsen Skiørsæter og paa hans vegne mødte ved forretningen Ole Amund Skiørsæter.

Det anmærkes at de ansatte formyndere ere Børnenes nærmeste Beslægtede. -

Mvh
Else B.

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1823

Legg inn av Kjell Farstad » 02 okt 2013 19:54:49

Tusen takk Else, det var midt i blinken.
Børnenes nærmeste Beslægtede.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»