Litr. T.
Jeg Peder Wibe til?? Kongl. May.ts. Befalingsmand over Trundhiems Leen, ?? og ?? giøre for aller vitterligt at eftersom forrige Pastor og guds ?? tienner til Dom Kierken herudj Trundhiem, hederlig ??mand Hr. Mons?? Christophersen, er ved den tienelig død heden?? kaldet, og ?? de herbelige?? og høy?? og vellærde Capitulares herudj Trundhiems Capitel med Borgmester?? og Raadmand, samt de andre dertil paa samme Sognes maanige?? borgerskabs?? ??, udvalde kaldsmænd og borgere i fornefnte Domkirke Sogn, ?? Hans May.ts...
Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 24
Moderator: MOD_tydehjelp
-
Per-Olav Broback Rasch
- Innlegg: 1655
- Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
- Sted: BODØ
Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 24
Side 24 av et tidligere emne. Jeg har gjort et forsøk på å tyde. Det gjelder siste avsnitt:
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Re: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 24
Gøy
Litr. T.
Jeg Peder Vibe til Gierdrup Kongl. Mayts. befalingsmand over Trundhiems Leen, Kiendes og hermed giøre for alle vitterligt, at eftersom forrige Pastor og Guds Ords Tienner til Dom Kircken herudj Trundhiem, Hederlig Vellærde Mand Hr. Mens Christophersen, er ved den timelig død hedenkaldet, og effterdj de Hederlige og Høylærde samt Hederlige og Vellærde Capitulares herudj Trundhiems Capitel med Borgemester og Raadmænd, samt de andre dertil paa samme Sogns Meenige Borgerskabs Vegne, Udvalde Kaldsmænd og Borgere i fornefnte Dom Kircke Sogn, haver effter Hans Kongl. Mayts....
Mvh
Else B.
Litr. T.
Jeg Peder Vibe til Gierdrup Kongl. Mayts. befalingsmand over Trundhiems Leen, Kiendes og hermed giøre for alle vitterligt, at eftersom forrige Pastor og Guds Ords Tienner til Dom Kircken herudj Trundhiem, Hederlig Vellærde Mand Hr. Mens Christophersen, er ved den timelig død hedenkaldet, og effterdj de Hederlige og Høylærde samt Hederlige og Vellærde Capitulares herudj Trundhiems Capitel med Borgemester og Raadmænd, samt de andre dertil paa samme Sogns Meenige Borgerskabs Vegne, Udvalde Kaldsmænd og Borgere i fornefnte Dom Kircke Sogn, haver effter Hans Kongl. Mayts....
Mvh
Else B.
-
Per-Olav Broback Rasch
- Innlegg: 1655
- Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
- Sted: BODØ
Re: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 24
Nydelig Else
Fortsettelsen fikk jeg ganske bra til, tror jeg
... naadigste udgifne brevis lydelse??, lovligennd?? og kaldet ?? hederlig ?? mand Mag. Søren Hansen sine nogle aar haver været Rector her udj Trundheims skole, at være og blive rette Pastor og Sognepræst til forbemelte Domkirke og hand haver viist mig sit Kaldsbrev begievendis?? Collatz. Da haver ieg paa høyst bem.te Kongl. May.ts min aller naadigste herres vegne forbemelt M. Søren Hansen taget udj ære saa og samme Kald Confirmeret og Stadfeste sammen herefter at maa og skal være, en ved arbrydes?? udj Guds ord til forskrevne Domkirk Sogn herudj Trundhiem, med pladsen Condition og Vilkaar, at hand forst for alle ting skal prædike og lære Guds hellige og salig?? giørende ord og Evalengelium samt ?? og ?? udj alle maader, og uddeele?? de hellige Sacramenter efter Christi egne indstiftelse og ?? og ald den stund, hand jeg?? kirke og forholder udj fra lærdom befart?? og omgiengelise?? som nu ?? gudfrygtlig Predicat bør og skal ?? eftter Ordinantzen i alle maader, saavelsom?? sin tilbørlig...
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Re: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 24
Per-Olav skrev:Fortsettelsen fikk jeg ganske bra til, tror jeg![]()
Ja, det gjorde du sannelig
Har bare rettet opp litt småpirk her og der:
..lovligennd?? og kaldet ?? = lovligen udvaldt og Kaldet
Nærværende Hederlig og Høylærde Mand Mag. Søren Hansen som nogle Aar...
...sit Kaldsbrev begierendis Collatz.
...taget udj Æed saa og samme Kald Confirmerer og Stadfester hannem herefter at maa og skal være en ret Arbeyder udj Guds ord til forskrevne Domkirk Sogn herudj Trundhiem med saadan Condition og Vilkaar...
...og Evangelium reent purt og uforfalsket udj alle maader, og uddeele de hellige Sacramenta efter Christi egen indstiftelse og ?? og ald den stund, hand sig skicker og forholder udj sin lærdom Lefnet og Omgiengelse som en Christen Gudfrygtig Prædicant bør og vel anstaar effter Ordinantzen i alle maader, saavelsom er sin tilbørlig Øvrighed hørig og lydig.... osv. osv.
Mvh
Else B.
-
Per-Olav Broback Rasch
- Innlegg: 1655
- Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
- Sted: BODØ
Re: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 24
Takk, det kommer seg sakte for min del
Her er siste del av brevet:
... ?? sig bør og skal hand for saadan sin tienniste nyde og beholde det Capitels præstegield Nemlig Stods gield udj Indherdiens?? og underliggende Annexer med des?? og ald?? Rente og Rettighed, som hans Formand for sammen nydet haver, Tje?? ieg, og paa Kongl. May.ts min allernaadigste ?? vegne at vorligne byde og befaler meenige?? ?? Mænd til fornefnte Domkirk Sogn, saavelsom meenige bønder og almue udj bemelte Stods præstegield, at J ?? giører og giver?? forbe?? May. - Søren Hansen sin tilbørlig Ære Rettighed og Sædvaanlig?? Rente udj dette?? tiid, som J sammen med rette ?? er, ieg?? paa tviflendes?? hand?? jo?? inden og uden Kierken i lærdom og forhold sig tilbørligen, entfindig?? og Christlig anstiller udj alt maaden, der til vitterlighet have ieg mit ??, fra under ?? ?? Haand underskrevet, Datum Trundhiemsgaard dn. 23 Jan. Anno 1658.
Peder Wibe
Re: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 24
...som det sig bør, og skal hand for saadan sin tienniste nyde og beholde det Capitels Præstegield Nemlig Stods Gield udj Jndherderne og underliggende Annexes med des og ald anden Rente og Rettighed, som hans Formand for hannem nydet haver, Thi beder ieg, og paa Kongl. Mayts. min Allernaadigste Herres Vegne Alvorligen byder og befaler meenige Sogne Mænd til fornefnte Dom Kircke Sogn, saavelsom meenige Bønder og Almue udj bemelte Stods Præstegield, at J herefter giører og giver forbemte. Magr. Søren Hansen sin tilbørlig Ære Rettighed og Sædvaanlig Aarlig Rente udj Rette tiid, som J hannem med rette pligtig er, ey paatviflendes hans jo inden og uden Kircken i Lærdom og forhold sig tilbørligen, retsindig og Christelig anstiller udj alle maader, der til Vitterlighed haver ieg mit Signette, her under Trøgt og med egen Haand underskrevet, Datum Trundhiems gaard den 23 Jan. Anno 1658. - Peder Wibe (LS)
Mvh
Else B.
Mvh
Else B.
-
Per-Olav Broback Rasch
- Innlegg: 1655
- Registrert: 12 nov 2005 20:11:03
- Sted: BODØ
Re: Hefte, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1666 - side 24
Supert! Takk for hjelpen enda en gang Else B. 