Kirkebok, Svorkmo, Sør-Trøndelag, 1731

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn22082
Innlegg: 337
Registrert: 07 feb 2008 11:26:15
Sted: RÅDAL

Kirkebok, Svorkmo, Sør-Trøndelag, 1731

Legg inn av dn22082 » 10 aug 2013 22:05:54

Hei gode hjelpere.

Trenger igjen hjelp til tyding av deler av teksten :

1 Dåp Amund ?? drenge barn Lars

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-21

Får ikke tak i etternavnet på Amund.

Tolker vitnene som: Michel Eunis Q, Marit Caspersdtr Hongslog, Rasmus Beverlien, Olle Beverdahlen ( Beverdaslen?) og Olle Grøe



I tillegg trenger jeg hjelp til tyding av dåp av Ole Michelsen Eune:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-3

Nede til høyre.

Tolker vitnene som:
Rasmus Beverliens Q, Ingebor Eune, Knud ?, Olle ?, Olle ?

Får ikke tak i etternavnet til Knud og de to siste Olle'ne

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Svorkmo 1731

Legg inn av Else Berit Rustad » 10 aug 2013 22:17:10

Døbt Amund Tarfvelsens d. b. No. Lars.
Fadderne leser jeg slik du gjør: Michel Eunis Q, Marit Caspersd. Hongslog, Rasmus Beverlien, Olle Beverdahlen og Olle Grøe.

Ved Olles dåp leser jeg fadderne slik: Rasmus Beverliens Qvinde, Jngebor Eune, Knud Lien, Olle E. Jb. og Olle Hermoe(?).

Olle E. har muligens gårdsnavn Lien, siden jeg tror Jb. er forkortelse for ibidem, altså "samme sted" (som fadderen foran).

Mvh
Else B.

dn22082
Innlegg: 337
Registrert: 07 feb 2008 11:26:15
Sted: RÅDAL

Re: Kirkebok, Svorkmo 1731

Legg inn av dn22082 » 10 aug 2013 22:24:14

Takk for det Else.
Ser i Orkdaldboka at det satt en Knut som bygselsmann på gården Lia i 1723 så dette stemmer nok!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»