Kirkebok Östra Vingåker, Södermanland, Sverige 1763

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Kirkebok Östra Vingåker, Södermanland, Sverige 1763

Legg inn av Kjell Halvorsen » 07 aug 2013 21:41:26

Hei,

Hvor ble dåpsbarnet Carl født den 10 august 1763 ? Foreldre var Soldaten Eric Mörts og Hust Brita Nilsdr.

St(e/a)ng?f?relen” - stedet/gårdsnavnet gir ingen mening i forhold til de bosteder som begynner på 'St' som blir listet opp ved innledningen til husforhørslengder fra samme kirkebok for samme periode: Sten, Stenbäcken, Stenbäckstugan, Stenhustorp, Stora Forssa, Strångbäcken, Stubbetorp,

Mvh Kjell H.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Kirkebok Östra Vingåker, Södermanland, Sverige 1763

Legg inn av gj02671 » 07 aug 2013 23:49:02

Hei! Eg les i stengafevelen.

Det ser ut til å finnast ein svensk familie med ættenamnet Stengafvel, men det kan vera eit søkt og tilfeldig skot i blinde.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok Östra Vingåker, Södermanland, Sverige 1763

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 08 aug 2013 00:02:02

det er svært lite gotisk tekst å samanlikne med her.... utsnittet er lite, og det meste er latinske bokstavar (alle personnamn + gloser med latinsk opphav)

Eg les det som "Stengaf..elen", men ville gjerne sett meir tekst ....

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok Östra Vingåker, Södermanland, Sverige 1763

Legg inn av Kjell Halvorsen » 08 aug 2013 00:27:22

Takk til Atle og Ivar for innspill. Jeg har lett meg fram til flere søsken av Carl og alle oppgis være født samme sted. Det vedlagte utsnittet for dåpsbarnet Ulrica synes jeg er det mest lesbare, men er vel en liten variant av måten det ble skrevet på da Carl ble døpt ?
Legger også ved litt mer tekst da Anders ble døpt 10 januar 1770.

Kjell H.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Kirkebok Östra Vingåker, Södermanland, Sverige 1763

Legg inn av gj02671 » 08 aug 2013 01:34:54

Ulrica: her meiner eg ein tydeleg ser Stengafeln.
Anders: Stengafveln? Prikken over tredje siste bokstav kan vera blekksøl.

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok Östra Vingåker, Södermanland, Sverige 1763

Legg inn av Kjell Halvorsen » 08 aug 2013 10:11:26

Svaret på mitt tydespørsmål lå i å lete i nyere kirkebøker ! Fra 1776 finnes Stengafveln oppgitt som bosted i husforhørslengdene - blant flere bosatt av Sold. Eric Mørt med familie ! Takk nok en gang til Atle og Ivar.

Kjell H.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»