Kirkebok, Tjølling, Vestfold, 1859, Kaupang nr 31

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Elisabeth Lysebo
Innlegg: 300
Registrert: 31 okt 2011 17:17:33
Sted: LARVIK

Kirkebok, Tjølling, Vestfold, 1859, Kaupang nr 31

Legg inn av Elisabeth Lysebo » 03 aug 2013 23:12:22

God kveld -
Skulle gjerne tyde ord for ord merknaden til min oldemors konfirmasjon. Slik jeg oppfatter det, er det "gode ord", men har vanskelig for å lese i sammenheng. Gode hjelpere som vil bistå meg i prosjektet mitt? (Stort "anehjul" under arbeid)
Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Tjølling, Ministerialbok nr. 6 (1835-1859), Konfirmerte 1859, side 546.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-499
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 050500.jpg

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Konfirmerte Tjølling 1859 Maren Cecilia Hansd Kaupang nr

Legg inn av gj04325 » 04 aug 2013 00:34:07

Eit forslag, med atterhald om feil:

Er meget over sin Alder i intellectuel Udvikling, s….[?] megen og stedig Skolegang, flittig, opmærksom og har altid givet sikkre og betænksomme Svar.

Andre kan nok supplere og eventuelt korrigere.

Helsing Knut.

Elisabeth Lysebo
Innlegg: 300
Registrert: 31 okt 2011 17:17:33
Sted: LARVIK

Re: Konfirmerte Tjølling 1859 Maren Cecilia Hansd Kaupang nr

Legg inn av Elisabeth Lysebo » 04 aug 2013 14:34:42

Hei Knut -
Takk skal du ha for dette, veldig flott! Skal tro om s-ordet er "saaledes"?
Har bladd litt fram og tilbake og finner dette:
Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Tjølling, Ministerialbok nr. 6 (1835-1859), Konfirmerte 1858, side 537.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-490
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 050491.jpg
Konfirmant nr 24, første ord på annen linje i merkandsrubrikken.
Kan det være samme ord - saaledes?
Vennlig hilsen
Elisabeth L.

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Konfirmerte Tjølling 1859 Maren Cecilia Hansd Kaupang nr

Legg inn av gj04325 » 04 aug 2013 19:59:08

Elisabeth skrev:Kan det være samme ord - saaledes?


Trur dette er rette ordet ja!

Helsing Knut.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»