Kirkebok, Bakke i Strinda, Sør-Trøndelag, 1844

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
58661
Innlegg: 166
Registrert: 22 jan 2012 12:52:33
Sted: TRONDHEIM

Kirkebok, Bakke i Strinda, Sør-Trøndelag, 1844

Legg inn av 58661 » 03 aug 2013 21:37:58

Håper noen kan hjelpe meg med å tyde litt på denne innflyttingen

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-172

Daniel Sundstrøm med kone og to barn, nr. 18, s.166, innflyttet til Bakke i Strinda for å søke arbeid.

Jeg forstår ikke det som står i neste kolonne, bare at det har noe med Sverige å gjøre :?

Det ser ut som familien er innlosjert på kanskje et pensjonat, men tyder ikke helt navnet.

Mvh.
Elisabeth.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Daniel Sundstrøm innfl. fra Alten til Trondheim i 1844

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 03 aug 2013 22:22:27

"Fra Alten Talvig hvor børnene ere fødte, selv ere de fødte i Sverige"
"logi hos Trinerii"

"Trinerii" kan vere John Trenery, som var direktør ved Fabrikken ved Nidelven (frå 1843).
Iallfall seinare var det arbeidarbustadar på "Trenerygaarden" på Bakklandet.
Sist redigert av Ivar Ståle Ertesvåg den 03 aug 2013 22:28:53, redigert 1 gang totalt.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Daniel Sundstrøm innfl. fra Alten til Trondheim i 1844

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 aug 2013 22:26:19

I rubrikken for hvor de kommer fra og hvor de er født, står det:
Fra Alten Falvig hvor Børnene ere fødte, selv ere de fødte i Sverrige.

Neste rubrikk:
log. hos Trineru.

Ser du på nr. 23, så er hun også innflyttet fra Alta og losjerer hos samme Trineru. Om dette var et pensjonat eller bare en gård de leiet seg inn på, vet jeg ikke.

Mvh
Else B.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Daniel Sundstrøm innfl. fra Alten til Trondheim i 1844

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 03 aug 2013 22:49:00

"Trenerygaarden", eller "Arbeidshjemmet", står den dag i dag, adresse Øvre Bakklandet 1b.; fint renovert og brukt som privatbustad.
Ta ein tur på Bakklandet, eller søk i google kart eller telefonkatalogen på nett, så får du gatebilete eller skråfoto. Det står tydeleg "1B" over inngangsdøra.

58661
Innlegg: 166
Registrert: 22 jan 2012 12:52:33
Sted: TRONDHEIM

Re: Daniel Sundstrøm innfl. fra Alten til Trondheim i 1844

Legg inn av 58661 » 04 aug 2013 22:55:48

Hei igjen,

jeg takker dere for hjelpen.

Samtidig stor takk for lokalhistorisk opplysning ang. Arbeiderhjemmet på Ø. Bakklandet.

Hilsen Elisabeth.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»