Postkort, Salten, Nordland, 1910

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Viggo Eide
Innlegg: 875
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: BODØ
Kontakt:

Postkort, Salten, Nordland, 1910

Legg inn av Viggo Eide » 11 jul 2013 23:24:42

Jeg har ikke klart å tolke hele denne teksten. Det jeg har funnet ut er:

du syntes vel at det blev
lenge med den saken men
jeg har ikke kunnet faaet
tag inoget saadant för
nu og det er ikke under
14 r og by 15… saa du maa
sende besked strags enten
i jennem telefon eller
kort. Hilsen

Kortet er sendt fra ei mor til sin voksne datter. Det er spesielt dette jeg lurer på:
"under 14 r og by 15… saa"
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Viggo Eide
nestleder i Slekt og Data
aktiv i Slekt og Data Salten
hovedmoderator i Slektsforum

http://tidogrom.blogspot.com/

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Postkort, Salten, 1910

Legg inn av gj05668 » 12 jul 2013 13:19:01

Dette hjelper vel ikke så mye, men i 6. linje leser jeg K 14 r ... osv.

Muligens ment Kr 14 ?

Mvh Paul

Brukeravatar
Kari Sandberg
Innlegg: 4132
Registrert: 05 des 2004 13:00:21
Sted: HAMAR

Re: Postkort, Salten, 1910

Legg inn av Kari Sandberg » 12 jul 2013 20:08:45

ikke under K 14 r og by 15 ): ikke under kr 14 så det er å by 15 ... :?:

Brukeravatar
Viggo Eide
Innlegg: 875
Registrert: 14 jul 2004 19:55:25
Sted: BODØ
Kontakt:

Re: Postkort, Salten, 1910

Legg inn av Viggo Eide » 13 jul 2013 23:17:38

Takk for svar, men jeg forstår fortsatt ikke teksten.

Kanskje kan dette være noe mer huslig enn bare et kronebeløp?

Jeg tenker på stoffruller til klær eller garn til strikking.

Åpen for flere forslag.....
Viggo Eide
nestleder i Slekt og Data
aktiv i Slekt og Data Salten
hovedmoderator i Slektsforum

http://tidogrom.blogspot.com/

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»