Kirkebok, Dolm i Hitra, Sør-Trøndelag, 1852-1860

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj11189
Innlegg: 347
Registrert: 29 aug 2010 09:58:47
Sted: HITRA

Kirkebok, Dolm i Hitra, Sør-Trøndelag, 1852-1860

Legg inn av gj11189 » 26 jun 2013 18:07:44

Øverst nr 98:Daniel
Trenger hjelp til å tyde resten av teksten

Tror det står far Didrik Johanneson fra Jæmtland Dalarna og pige Olina Berntsdatter Gangstøa..

Faddere klarer jeg ikke å lese og heller ikke merknadene


Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-13

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Kirkebok,Dolm i Hitra 1852-1860

Legg inn av dn23027 » 26 jun 2013 19:29:21

Ikke helt enkelt å plukke ut teksten, men jeg tror barnefaren befinner seg på Dalen....det er faddere derfra også. Altså tror jeg ikke det står Dalarne etter Jæmtland,- det likner "fra Jæmtland, nu Dalen" :) Det er pigens 3. leiermaal

Fadderne : K.(Kone) Edrikke Eriksd. Dalen, Maria .... ibm, Maria Johannesd. Leervig,
Peder Ols. Dalen, Olu Johannesd. Leervig, Nicolai Niels. Dalen

Merknaden under barnets navn får jeg ikke tak på, men litt er: 1845 et dødfødt barn med E. Hopstad(?veldig i tvil her). 29(?)/3 -53 ???? ????? Faderen Johannes Peders Helle(?) af ???????. 30/3-53 anmeldt til Fogden

Mvh
Linda

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok,Dolm i Hitra 1852-1860

Legg inn av gj04325 » 26 jun 2013 19:48:16

Her er mitt forslag til tyding av merknaden under namnet på dåpsbarnet (er enig med Linda i noko av det som står):

1845 et dødfødt med E. Hægstad. 29/3 50 d. Oskar Jonatan. Faderen Johannes Peders Hallan af Værdalen. 30/3 53 anmeldt til Fogden.

Helsing Knut.

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok,Dolm i Hitra 1852-1860

Legg inn av gj04325 » 26 jun 2013 21:19:37

Dåpen til Oscar Jonathan her (nr. 11):

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Dolm i Hitra, Ministerialbok nr. 634A05 (1843-1851), Fødte og døpte 1850, side 114.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-146

Helsing Knut.

gj11189
Innlegg: 347
Registrert: 29 aug 2010 09:58:47
Sted: HITRA

Re: Kirkebok,Dolm i Hitra 1852-1860

Legg inn av gj11189 » 27 jun 2013 07:06:08

Tusen takk :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»