Kirkebok, Mære i Sparbu, Nord-Trøndelag, dåp 1820

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Kirkebok, Mære i Sparbu, Nord-Trøndelag, dåp 1820

Legg inn av gj03809 » 24 jun 2013 08:06:31

Trenger tydehjelp på dåpen av Nils, nr.7 http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-21 spesielt opplysninger på foreldrene er av interesse. På forhånd takk.

Kjell

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: K.Bok, Mære i Sparbu-dåp 1820-Nils

Legg inn av gj05668 » 24 jun 2013 08:59:35

7 |23de Januarii | Uægte. Niels Bentzen fød under ??? Aalberg | Hjemmedaaben conf. i Kirken 27de Febr | Moderen Kirstina Rikardsdr Aalbergs Plads opgiver til Barnets Fader Bent Olsøn fra Røren | Lensmand Smith og Kone. Andreas Johans. og Martha Michelsdr. Aalberg, Niels Otters. og Guru Nielsdr Aalbergs Plads | 694

Der jeg har satt ??? er det nok en betegnelse, i likhet med "Lægd", men kan ikke si med rimelig sikkerhet hva det står der. (Forkortelse)

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: K.Bok, Mære i Sparbu-dåp 1820-Nils

Legg inn av Else Berit Rustad » 24 jun 2013 10:22:45

Jeg ser at det er flere av guttebarna som er registrert med den samme forkortelsen.
I de fleste tilfellene er det jo angitt hvilken Lægd de hørte til, slik Paul nevner, men her mener jeg det står Qvt (= kvarter). Hva mener dere om det?

Mvh
Else B.

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: K.Bok, Mære i Sparbu-dåp 1820-Nils

Legg inn av gj03809 » 24 jun 2013 10:36:34

Takk til Paul Johan og Else. Jeg har ingen fornuftig svar på Elses spørsmål.

Kjell

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: K.Bok, Mære i Sparbu-dåp 1820-Nils

Legg inn av gj05668 » 24 jun 2013 10:52:30

Ja jeg leste også Q - ett-eller-annet. Qvarter er jo da nærliggende. Men det sier jo ikke så mye bortsett fra hvor soldaten(e) er forlagt.(bor)

Mvh Paul

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»