Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1729

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1729

Legg inn av Kjell Farstad » 17 jun 2013 16:31:48

Hei, er det noen som kan hjelpe til med å tyde denne innføringen?

Romsdal sorenskriveri, Skifteprotokoll 3A 06, side 616a.
Anno 1729 d: 30 Junii tillige med ......... og ............. Lergroviig og Anders? Gujord .... paa den gaard Gujord i Fanne Otting for at holde skifte og deling efter ... mand Othe Andersen ... imellem hans efterladte enke Anna Iverdatter ...... og deris felles Børn Nam... Magnild, Berit ..... og Anna Ottosdøttre paa den anden side, formynder for Magnild ...... Lars Gujor, og for Berit Elling Skedsvig for ...... Opdal og for ...............

Tørri Ottesdatter er nevnt delingen.
http://arkivverket.no/URN:sk_read/24615/630/

Kjente barn blant de fødte er: Berithe, Tørri og Anna

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1729

Legg inn av gj04325 » 17 jun 2013 17:37:02

Tydinga blir vel omtrent slik:

Anno 1729 d 30 Junii tillige med Lænsmanden Kiøstel Anders. og tvende Vurderingsmænd nembl. Ole Berges. Lergrovig og Anders Gujord forsamlede paa den Gaard Gujord i Fanne Otting for at holde Skifte og Deeling efter den Sl. Mand Othe Anders., imellem hans efterladte Enche Anna Olsdatter paa dend eene og deris felles Børn nembl. Magnild, Brit, Tyri og Anna Ottosdøttre paa dend anden Side. Formynder for Magnild Bliver Lars Gujord, og for Brit Elling Skiedsvig for Tyri Rasmus Opdal og for Anna Niels Anders. Gielset. Blev da Boens Formue Fremvist Registeret Vurderet og delt som følger.

Helsing Knut.

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1729

Legg inn av Kjell Farstad » 17 jun 2013 18:41:12

Tusen takk for hjelpen.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»