Kirkebok, Vielse, Domkirken Bergen 1853

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Kirkebok, Vielse, Domkirken Bergen 1853

Legg inn av 7205 » 14 jun 2013 18:01:44

Jeg har et par ord under koppevaksine-rubrikken jeg har vanskeligheter med.

Kilde: Vielse nr. 15 mellom Iver Johnsen og Marie Elisabeth Wrensted.

Teksten jeg har klart så langt er: Han vacc. efter Attest af Januar 1853 fra Provst Thorsen af L. Flugum ..........??. Hun vacc: eft. Att. af 5te Mai 1815 af Sch......??

Trenger hjelp med de to ordene som mangler.

Remi

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Vielse, Domkirken Bergen 1853

Legg inn av Else Berit Rustad » 14 jun 2013 19:35:17

...L. Flugum, Vaccinateur.

5te Mai 1815 af Schvindt(?).

Den siste er ikke god å få tak i, først leste jeg det som Schmidt. Kanskje du finner igjen navnet et annet sted i boka?

Mvh
Else B.

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Vielse, Domkirken Bergen 1853

Legg inn av 7205 » 15 jun 2013 14:24:12

Takk skal du ha, Else B.

Jeg leste det først som Schmidt også, men ombestemte meg da det ikke så helt riktig ut.

Remi
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»