Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1727

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1727

Legg inn av Kjell Farstad » 14 jun 2013 15:32:33

Hei, er det noen som kan hjelpe til med å tyde denne innføringen?
Veøy, Ministerialbok nr. 547A01, 1727, side 82.

Dmic: Cantate .................... forettet i Molde k:
Døbt Ole Nielssön ?Øverlis barn Niels.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-43

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1727

Legg inn av gj04325 » 14 jun 2013 16:04:40

Eg tyder dette slik:

Dnic: Cantate kunde jeg formedelst Svaghed intet forrette i Molde K.
Døbt Ole Nilssøn Øverlis Barn Niels


Det ser elles ut til at noko er notert framfor Døbt.

Helsing Knut.

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Kirkebok Veøy, Møre og Romsdal 1727

Legg inn av Kjell Farstad » 14 jun 2013 16:19:17

Tusen takk for hjelpen.
-------
Lagt til kl.17:23
Det kan leses som Øverlis, men det er nok ut fra det jeg erfarer Øverl.s i betydningen Øverland.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»