Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1792

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1792

Legg inn av Kjell Farstad » 13 jun 2013 21:29:49

Hei, er det noen som kan hjelpe til med å tyde dette skiftet?

Romsdal sorenskriveri, Skifteprotokoll 3A 12, side 79a, 10. Januar 1792. Ragnilhe Knudsdatter Groven i Fanne.
.. skifte og deling imellem enkemanden Anders Tronsen... eftererlatte arvinger..........
1. Find Olsen Opdal.......
a.) Arne Findsen Gujorden. Myndig
b.) Peder Findsen. ..........
c.) Ole Findsen. Efterlater sig... børn.....
1.) Sønnen Find Olsen ?Talset
2.) - - - - - Erich Olsen 12 aar.
3.) Datteren Giertrud Olsdt. 14 aar
4.) Datteren Berethe Olsdt. 13 aar.
5.) - - - - - - Synneve Olsdt. 8 aar.
2. Den afdødes faster? Giertrud Andersdatter gift med Tron Røsberg.
3. Den afdødes..........Karen Olsdatter efterlader sig......
a. Sønnen Iver Pedersen myndig, og boende i Christiansund.
b. Sønnen Jacob Pedersen myndig og boende i Christiansund.
c. Datteren Gurie Pedersdatter gift med ?Anders Eidseteren?
4. Anne Olsdatter........ boende paa gaarden Opdalen

(fra delingen)
22 Post Enkemanden
23 Post .....Morbroder Søn Arne Findsen Gujord
24 Post .....Morbroder Søn Peder Findsen
25 Post .....avdøde Morbroder sønne sønn Find Olsen
26 Post .....avdøde Morbroder sønne sønn Erich Olsen
27 Post .....avdøde Morbroder sønne datter Berithe Olsdatter
28 Post .....avdøde Morbroder sønne datter Giertrue Olsdatter
29 Post .....avdøde Morbroder sønne datter Synneve Olsdatter
30 Post .....faster? Giertrud Andersdatter
31 Post .....Iver Pedersen
32 Post .....Jacob Pedersen
33 Post .....Guri Pedersdatter
34 Post .....Anne Olsdatter
http://arkivverket.no/URN:sk_read/24621/96/

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1792

Legg inn av gj04325 » 13 jun 2013 23:56:52

Tydinga av innleiinga til skiftet blir vel nokolunde slik (må ta atterhald om feil):

Anno 1792 den 10de Janur. blev paa Gaarden Groven i Fanne Otting foretaget Registrering og Vurdering efter afgangen qvinde Ragnille Knudsdatter til paafølgende Skifte og Deeling imellem Enkemanden Anders Tronsen og dend afdødes efterladte Arvinger saasom:

1. Den afdødes Morbroders Børn:
a) Arne Findsen Gujord myndig
b) Peder Findsen myndig
c) Ole Findsen, død og efterladt sig følgende Børn:
1. Sønnen Find Olsen 16 Aar
2. ” Erich Olsen 12 Aar
3. Datteren Giertrue Olsdatter 14 Aar
4. Datteren Berethe Olsdt. 13 Aar
5. Datteren Synneve Olsdt. 8 Aar
2. Den afdødes Faster Giertrue Andersdatter, gift med Tron Røsberg.
3. Den afdødes Moster Karen Olsdtr. død og efterladt sig følgende Børn:
a) Sønnen Iver Pedersen myndig og boende i Christiansund
b) Sønnen Jacob Pedersen myndig og boende i Christiansund
c) Datteren Gurie Pedersdtr. gift med Anders Ejdssetter[?]
4. Den afdødes Moster Anne Olsdatter …… boende paa Gaarden Opdahl.

Til Formynder for den afdødes Morbroders Børns Børn blev beskikket den velagte Mand Ole Hognes. Enkemanden var ved Forretningen tilstæde. Som Vidner ved denne Forretning mødte og var tilstæde de 2de udnævnte Vurderingsmænd Læns: Knud Fuglset og Peder Nielsen Næsset hvorefter Boets Eiendeele blev Registered og Vurdered som følger.


I den delen av skiftet som gjer greie for delinga står det Den afdødes framfor namnet på arvingane i postane 23-30.

Post 31: Den afdødes Moster Søn …
Poat 32: Den afdødes Moster Søn …
Post 33: Den afdødes Moster Datter …
Post 34: Den afdødes Moster ..?.. ….

Helsing Knut.

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1792

Legg inn av Kjell Farstad » 14 jun 2013 09:27:27

Tusen takk for hjelpen.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»