Kirkebok Salberg, Inderøy, Nord-Trøndelag, 1838

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj06787
Innlegg: 197
Registrert: 09 apr 2008 23:24:09
Sted: HAFRSFJORD

Kirkebok Salberg, Inderøy, Nord-Trøndelag, 1838

Legg inn av gj06787 » 09 jun 2013 11:24:23

Hei
Kan noen tyde informasjon om Sivert (nr.5) sin fødsel.
Permanent bildelenke:
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 620161.jpg

På forhånd takk

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok Salberg,Inderøy

Legg inn av gj04325 » 09 jun 2013 13:31:46

Fødd: 21. januar 1838
Døypt: 4. februar
Ekte/uekte: Uægte
Foreldre, tal leiermål m.m.: Ole Larsen Vigen og Pige Doret Johnsd. Ørsedalen i Verran. Begges 2d Leiermaal. Fød udi Qvæstad[?].
Fadrar: Sivert Tørrisen, Berret Tørrisd. Loraas, Andreas Tørrisen, Ellen Hansd., Ole Olsen, G….. Larsd.[?], …..sen Loraas.
Merknad om leiermålet: Jørgen Loraas har angivet dette Leiermaal, hans 2d og hendes første [sic].

Eg er usikker på eit par av faddernamna, og i staden for Tørris står det kan hende Torris, Torres e.l.

Elles med atterhald om feil.

Helsing Knut.

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok Salberg,Inderøy

Legg inn av gj04325 » 09 jun 2013 13:54:19

Klokkarboka gjev nokre fleire opplysningar om foreldra, og faddernamna er vel litt lettare å tyde (nr. 9):

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-38

Knut.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Salberg,Inderøy

Legg inn av gj05668 » 09 jun 2013 13:59:28

Knut skrev: Ole Olsen, G….. Larsd.[?], …..sen Loraas.[/i]

Eg er usikker på eit par av faddernamna, og i staden for Tørris står det kan hende Torris, Torres e.l.



Gurianna Larsd. alle fra Loraas ?
Tror det er Torres, Torresd. og Torresen. :?
Ellers kom jeg til samme resultat som deg.

Mvh Paul

gj06787
Innlegg: 197
Registrert: 09 apr 2008 23:24:09
Sted: HAFRSFJORD

Re: Kirkebok Salberg,Inderøy

Legg inn av gj06787 » 09 jun 2013 14:13:27

Tusen takk begge to for utmerket hjelp :D

Mvh Anne

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok Salberg,Inderøy

Legg inn av gj04325 » 09 jun 2013 14:56:35

Javisst står det alle fra Loraas, Paul Johan.

Når det gjeld Gurianna, ser det ut til at ho er ei Lorentzdotter i klokkarboka, så det står truleg Lornsd. i kyrkjeboka.

Elles er fadderen Ole Olsen i klokkarboka oppført med namnet Berg.

Knut.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»