Kirkebok, Modum, Buskerud, Fødte og døpte 1771.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Kirkebok, Modum, Buskerud, Fødte og døpte 1771.

Legg inn av gj11910 » 07 jun 2013 03:10:21

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 2 (1741-1782), Fødte og døpte 1771, side 376-377.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-190
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650513.jpg

Nest siste på side # 377.
Det eneste jeg tror jeg kan tyde er følgende:
.........?....... Hans Svenningsen og ....?..... Buscherud
Peder fød 5th Aug. Fadd. Anders Olsen ..?.., Halvor Andersen Buscherud,
Amund Hansen Ibid,. Berthe Olsd. Sæterskog, ....?...

Mvh
Trond :oops:

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, Fødte og døpte 1771.

Legg inn av Kjell Halvorsen » 07 jun 2013 09:37:59

D: 13 p. Tr: 70 Die Eod ibid: Hans Svenningsen og Ellen Stephensd:/Berthe Olsd: BuscherudEje Deres Søn Peder fød d: 5te Aug:
Fadd: Anders Olsen FossumEje, Halvor Andersen Buscherud, Amund Hansen ibid, Berthe Olsd: Sætersberg, Ellen Stephensd:

Tyding av hva presten har skrevet gikk greit, men å tolke hvem som var barnets mor er neimen ikke lett :?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, Fødte og døpte 1771.

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 jun 2013 13:00:10

Ser du nøye etter, vil du se at navnet Ellen Stephensd. er understreket med "prikkelinje", dvs. at det som står der, skal strykes.
Berthe OlsD. er skrevet inn i steden, så det er hun som er barnets mor.

Mvh
Else B.

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, Fødte og døpte 1771.

Legg inn av Kjell Halvorsen » 07 jun 2013 16:14:14

Ja, noe annet ville vel vært mer enn upassende Else B. - gitt at Hans Svenningsen og Berthe Olsdatter ble gift noen mndr tidligere :roll: Mhp tolking av understreking med prikkelinje var det nytt for meg at det er å oppfatte som å sette strek over - men aldri en dag uten ny læring med denne hobbyen !
Kjell H.

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kirkebok, Modum, Buskerud, Fødte og døpte 1771.

Legg inn av gj11910 » 08 jun 2013 05:56:21

Takk til Else B. og Kjell.

Mvh
Trond :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»